OLVIDARLO - vertaling in Nederlands

• vergeten
• loslaten
• laten gaan
• vergeet

Voorbeelden van het gebruik van Olvidarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no podía olvidarlo.
Ik kon het gewoon niet loslaten.

Bueno, tienes que olvidarlo, Ben.
Je moet het loslaten, Ben.

No deberíamos olvidarlo.
Dat moeten we niet vergeten.

Intenté olvidarlo, pero no pude.
Ik wilde hem vergeten, maar dat lukte niet.

¿No puedes olvidarlo?
Kun je 't niet vergeten?

No puedo olvidarlo.
Ik kan het niet vergeten.

Tiene que olvidarlo todo, colega,¿lo entiendes?
Hij moet het vergeten, begrijp je?

¡No debemos olvidarlo!
Dat moeten we niet vergeten!

¿Cómo podrías olvidarlo?
Hoe kon je het vergeten?

No puedo olvidarlo.
Ik kan het niet loslaten.

¿Cómo podría olvidarlo?
Hoe kan ik hem vergeten?

Para no olvidarlo.
Zodat ik het niet vergeet.

Si intento olvidarlo se vuelve incluso más grande.
Als het probeer te vergeten, wordt het nog groter.".

Nunca podré olvidarlo.
Ik kan 't nooit vergeten.

¡Tienes que olvidarlo!
Je moet het los laten.

No puedo olvidarlo.
Ik kan 't niet vergeten.

Nunca debemos olvidarlo, Mikael.
Dat mogen we nooit vergeten, Micke.

No quiero olvidarlo.
Dat wil ik niet vergeten.

Tienes que olvidarlo antes de que te despidan.
Je moet het loslaten voordat je ontslagen wordt.

Tú puedes olvidarlo.
Je kunt het gewoon loslaten.