ORGANICE - vertaling in Nederlands

• organiseer
• te organiseren
• regelen
• rangschik
• organisatie
• faseer
• ordenen
• host
• indelen
• regelt

Voorbeelden van het gebruik van Organice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Organice un alojamiento en Madrid
Regel accommodatie in Madrid

Organice cada documento en papel alfabéticamente en la carpeta correspondiente.
Sorteer elk papieren document alfabetisch in de respectieve map.

Organice los elementos en su garaje para
Schik de elementen in uw garage

Si el tiempo lo permite, organice bebidas y refrescos a su regreso.
Als de tijd het toelaat, regelt u bij uw terugkeer drankjes en versnaperingen.

Organice Ud. las cosas. Yo iré en busca de ayuda.
Regelt u hier alles, dan ga ik hulp halen.

Eh, sargento Lipton, organice las cosas, que yo voy en busca de ayuda".
Jij regelt hier alles, dan ga ik… hulp zoeken.

Organícese y comuníquese porque un capitán no es nada sin su tripulación.
Werk georganiseerd en blijf communiceren, want een kapitein is niets zonder zijn team.

Organice los cables con cuidado(que no impidan el editor).
Schik de draden voorzichtig(die niet de editor niet hinderen).

Organice sus tarjetas de visita sin….
Het organiseren van uw visitekaartjes, zonder te typen….

Organice los productos terminados en el transportador para el proceso de cocción secuencial.
Schik afgewerkte producten op de transportband voor het sequentiële bakproces.

Organice pruebas y sujetos en un árbol de arreglos de prueba.
Schik testen en onderwerpen in een testboom.

Organice las dos ventanas para poder copiar o mover entre ellas.
Schik de twee vensters zodat u deze kunt kopiëren of verplaatsen.

Organice los conos como se muestra arriba para tantos grupos
Schik de kegels zoals hierboven getoond voor zoveel groepen

Organice su viaje en transporte público aquí.
Plan uw reis met het openbaar vervoer hier.

Organice y gestione todas las tarjetas de visita que recibe en una sencilla aplicación de software.
Orden en beheer alle visitekaartjes die u ontvangt in één eenvoudige softwaretoepassing.

Hem/ Spanish: Organice un funeral y un entierro desde el extranjero.
Hem/ Dutch: Het plannen van een begrafenis in het buitenland.

Organice sus días en Escocia con la ayuda de los itinerarios que le sugerimos.
Plan uw dagen in Schotland met de hulp van onze aanbevolen reisplannen.

Organice la acción: todos los días las personas tienen que realizar alguna acción simple.
Regel de actie: elke dag moeten mensen wat eenvoudige actie uitvoeren.

Organice su viaje a Cerdeña.
Plan uw reis naar Sardinië.

Organice o asista a eventos usando las características de planificación de grupos.
Activiteiten organiseren of bijwonen met behulp van de mogelijkheden voor groepsplanning(group scheduling).