Voorbeelden van het gebruik van Paga impuestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este nuevo gran imperio estadounidense(que paga impuestos a la corona británica)
Dit nieuwe grote Amerikaanse rijk(dat belasting betaald aan de Britse kroon)La gente que lleva aquí desde que terminó sus estudios y paga impuestos desde hace años es la más afectada.
De mensen die hier zijn gekomen na hun opleiding en al jaren belasting betalen worden het zwaarst getroffen.Se sabe que una persona que no paga impuestos puede gastar nuestros productos más barato y ayudar.
Het is bekend dat een vrouw die geen belasting betaalt onze producten kan aanbieden en goedkoper kan helpen.Si el comercio proporciona un segundo ingreso, entonces usted necesita para asegurarse de que usted paga impuestos en el nivel adecuado.
Als trading biedt een tweede inkomen dan moet u ervoor zorgen dat u belasting betalen bij de juiste niveau.lo que significa que no paga impuestos sobre los montos que decide aportar.
wat betekent dat u geen belasting betaalt over de bedragen die u kiest om bij te dragen.está empleado y paga impuestos.
u in dienst bent en belasting betaalt.La legislación tributaria está sujeta a cambios o puede ser diferente si usted paga impuestos en una jurisdicción que no sea el Reino Unido.
Belastingregels kunnen veranderen of kunnen anders zijn als je belasting betaalt in een ander land dan Groot-Brittannië.Usted paga impuestos sobre sus retiros del RRSP porque usted ha realizado las contribuciones antes de pagar impuestos. .
U betaalt belasting op uw RRSP-opnames omdat u de bijdragen hebt El individuo B tiene una licencia de conducir, paga impuestos por lo que gana, se.
Persoon B heeft een rijbewijs, betaalt belasting over wat hij verdient, is geregistreerd voor.La corporación paga impuestos sobre sus ganancias en la tarifa corporativa,
De vennootschap betaalt belasting over haar winst op de corporate tarief,puede ser diferente si usted paga impuestos en una jurisdicción que no sea el Reino Unido.
aan wijzigingen onderhevig of kan verschillen wanneer u belastingen betaalt in een ander rechtsgebied dan het VK.Es posible recuperar los cargos de IVA de cargos anteriores a través de la autoridad tributaria del país donde su organización paga impuestos.
Voor lasten uit het verleden waar de btw werd toegepast, kunt u deze btw-heffing door de belastingdienst in het land waar uw organisatie betaalt belasting terugkrijgen.no produce recursos, ni paga impuestos.
dus geen grondstoffen produceert, noch belastingen betaalt.ser diferentes si paga impuestos en una jurisdicción distinta a la del Reino Unido.
kunnen anders zijn als je belasting betaalt in een ander land dan Groot-Brittannië.Si paga impuestos, usa electricidad
Als hij belasting betaalt, elektriciteit verbruiktYa sea que conozca y se preocupe por alguien que enfrenta una adicción a las drogas, o si paga impuestos a los programas de rehabilitación, eso afecta a todos.
Of la empresa Warsaw Taxi es una sociedad registrada oficialmente que paga impuestos.
vergunningen, en Warschau Taxi is een officieel geregistreerd belastingbetalend bedrijf.ser diferentes si paga impuestos en una jurisdicción distinta a la del Reino Unido.
aan wijzigingen onderhevig of kan verschillen wanneer u belastingen betaalt in een ander rechtsgebied dan het VK.lo que significa que no paga impuestos sobre los ingresos utilizados para hacer las contribuciones,
wat betekent dat u geen belasting betaalt over inkomsten die worden gebruikt voor bijdragen,El propietario de una LLC paga impuestos tal como lo hace un propietario único: todas las ganancias se consideran ingresos personales
Een eigenaar van een LLC betaalt belastingen, net zoals een eenmanszaak- alle winst wordt als persoonlijk inkomen beschouwd
