PALIZAS - vertaling in Nederlands

• mishandeling
• slaan
• afranselingen
• slaag
• aframmelingen
• vechtpartijen
• mishandelingen
• slagen

Voorbeelden van het gebruik van Palizas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es su amo de la plantación de cacao el que está dando las palizas?
Is het zijn meester van de cacaoplantage die de slagen uitdeelt?

Me dieron muchas palizas cuando era niño.
Ik werd vaak in elkaar geslagen als kind.

Todos ellos llevaban las marcas negras y azules inconfundibles de palizas.
Allemaal droegen ze de onmiskenbare zwart-en-blauwe sporen van slagen.

Mi padre nos pegaba palizas y ella dejaba que pasara.
Onze vader sloeg ons verrot en zij liet het gebeuren.

Todavía recuerdo las palizas que me dabas con esas armas.
Ik herinner me nog steeds de meppen die ik kreeg van je kolenschoppen.

Solías pegarnos palizas en esas cosas de… debates.
Versloeg ons altijd in die debatdingen.

Mi madre recibió muchísimas palizas”, Nubia, 33 años.
Mijn moeder werd zoveel geslagen”- Nubia, 33.

Tras 38 días de palizas, finalmente me interrogaron.
Na 38 dagen in elkaar te zijn geslagen, werd ik verhoord.

¿Sabias que acostumbraba darle palizas a sus hermanos?
Ik sloeg vroeger haar broers en neven in elkaar?

Me pregunto¿cuántas palizas van a hacer falta?
Ik vraag me af, hoeveel klappen het vergt?

Eso no es nada comparado con las palizas que se llevó en Seattle.
Dat was niks vergeleken met de klappen die hij in Seattle kreeg.

Algo limpio sin armas ni palizas.
Zonder wapens of vechten.

¿Dar palizas a tu hermano pequeño te proporciona placer?
Krijg je een kik van je kleine broertje in elkaar slaan?

Sus hermanos cuervos nos dieron palizas y peores cosas.
Je crow broeders hebben ons verslagen en erger.

Pistolas y palizas, principalmente.
Pistolen en een pak slaag meestal.

Tiene a algunos tíos… Ellos dan palizas a los empleados.
Hij heeft een paar mannetjes-- zij hebben medewerkers in elkaar geslagen.

Zach, el abogado que da palizas.
Zach, de advocaat die jou aanpakt.

Mucha gente recibe palizas todos los días.
Er worden dagelijks mensen in elkaar geslagen.

Sí, me daba palizas, así que no importa.
Ja, hij sloeg me verrot, dus wat.

Confía en mí. Más palizas.
En meer klappen, vertrouw me.