Voorbeelden van het gebruik van Para atender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pallas servirá para atender la alta y creciente demanda de medicina nuclear para diagnósticos
Pallas zal dienen om te voldoen aan de hoge en groeiende vraag naar nucleaire geneeskunde voor medische diagnosesno tienen problemas para atender el mercado finlandés.
en diferentes técnicas de meditación y relajación para atender al correcto descanso mental
ontspanning technieken om te voldoen aan de juiste mentale rustlos médicos tienen puntos de vista matizados sobre su función para atender a los pacientes individualmente y a la sociedad en general.
artsen genuanceerde opvattingen hebben over hun rol om patiënten individueel te dienen en de samenleving als geheel.Shenzhen, Shanghai y Hong Kong para atender las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.
Shanghai en Hong Kong om de behoeften van onze klanten wereldwijd te bedienen.qué factores pueden debilitarlo y qué estrategias pueden ayudarte para atender este tejido psicológico imprescindible.
wat het kan verzwakken en welke strategieën je kunnen helpen om voor dit fundamentele psychologische weefsel te zorgen.las instalaciones funcionen de la mejor manera para atender las demandas de los consumidores.
stelt faciliteiten in staat optimaal peces, que están aquí para atender esa necesidad, incluso en regiones remotas.
vissen die hier zijn om die behoefte te dienen, zelfs binnenin afgelegen gebieden.En su ausencia se designó al hijo de Umm Makhtum para atender los asuntos de los musulmanes que se quedaron atrás.
In zijn afwezigheid aangewezen hij de zoon van Umm Makhtum bij te wonen om de zaken van de moslims die achter bleven.pague por una conexión de Internet sólida para atender a sus clientes.
una variedad de villas en Barbados en alquiler se han construido para atender el rápido aumento de alquileres vacacionales mercado.
meer recentelijk een verscheidenheid van Barbados villa's no tiene el conocimiento o preparación necesarios para atender a la mascota por sí mismo.
ze niet over de kennis of voorbereiding beschikken nodig om alleen voor het huisdier te zorgen.Haremos todo lo que podamos para atender su solicitud a tiempo y sin costes, excepto cuando requiera un esfuerzo desproporcionado.
We zullen ons best doen uw verzoek tijdig en kosteloos te behandelen, behalve wanneer dit een onevenredige inspanning zou vergen.Esta fue una nueva experiencia con una gran cantidad de detalles para atender y casi dos años de planificación para organizar.
Dit was een nieuwe ervaring met een groot aantal details om bij te wonen en bijna twee jaar van plannen om Debería poder vender en Facebook y fuera de línea, además de mejorar ligeramente las funcionalidades de su tienda en línea para atender a los clientes habituales.
Je zou moeten kunnen verkopen op Facebook en offline, plus de functionaliteiten van je online winkel enigszins kunnen verbeteren om vaste klanten te dienen.tome ventaja de nuestros expertos y sistemas de software para atender sus necesidades de datos de notificación.
profiteer van onze vakbekwame deskundigen en softwaresystemen om voor uw vereiste aanmeldingen van gegevens te zorgen.Cuando Marty se escapa una noche después de cenar para atender a Shiloh, su sospechosa madre lo sigue
Wanneer Marty op een avond na het eten wegglipt om Shiloh te verzorgen, volgt zijn verdachte moeder hemel médico de desplaza todos los días en horario concertado, para atender los problemas de salud de los clientes.
de arts beweegt elke dag in gecoördineerd planning, bij te wonen om gezondheidsproblemen van de klanten.El árbitro debe autorizar al personal médico debidamente acreditado para entrar en el área de juego para atender al jugador.
De scheidsrechter moet het juiste erkende medische personeel toestaan de speelruimte usted debe estar preparado para atender a grupos con diferentes gustos y preferencias.
moet je bereid zijn om groepen te dienen met andere smaak en voorkeuren.
