PARA CONTROLAR EL DOLOR - vertaling in Nederlands

• om de pijn onder controle te houden
• om pijn te beheersen
• om pijn te bestrijden
• om pijn te beheren
• beheer van pijn
• om pijn onder controle
• voor het beheer van pijn
• om de pijn te controleren

Voorbeelden van het gebruik van Para controlar el dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se trata de una sustancia bien conocida, que se utiliza desde hace muchos años para controlar el dolor.
Het is een bekende stof die al vele jaren voor het bestrijden van pijn wordt gebruikt.

los antiguos curanderos chinos comenzaron a usarlo para controlar el dolor.
de oude Chinese genezers begon gebruiken om pijnbestrijding.

del opio muy conocido, que desde hace muchos años se utiliza para controlar el dolor.
een bekende stof die al vele jaren bij pijnbestrijding wordt gebruikt.

A partir del día siguiente notará dolor en la zona tratada, debido al edema de las pequeñas quemaduras que se han provocado para controlar el dolor.
Vanaf de dag na pijn in het behandelde gebied als gevolg van oedeem van kleine brandwonden die hebben geleid tot pijnbestrijding.

un anestésico tópico para controlar el dolor en las encías.
een plaatselijke verdoving het beheersen van pijn in het tandvlees.

¿Cómo influye el consumo de cannabis en el uso de opioides ilícitos para controlar el dolor?
Hoe beïnvloedt wiet het gebruik van opioïden bij het beheersen van pijn?

Utilice 0,1 mg/ kg de buprenorfina por inyección subcutánea como post-op analgesia para controlar el dolor post-quirúrgico.
Met 0,1 mg/ kg buprenorfine door subcutane injectie als postoperatieve analgesie tot postoperatieve pijn te beheersen.

La historia del uso de White Willow Bark se remonta al año 500 aC, cuando los antiguos curanderos chinos comenzaron a usarlo para controlar el dolor.
De geschiedenis van het gebruik van White Willow Bark gaat terug tot 500 v. Chr toen oude Chinese genezers het begonnen te gebruiken om pijn onder controle te houden.

La compresa fría de hielo se puede colocar en la rodilla para controlar el dolor y también para reducirlo.
Het koude pakje ijs kan op de knie worden geplaatst om de pijn te beheersen en ook om het te verminderen.

la radioterapia y algunos medicamentos para controlar el dolor y prevenir una mayor propagación de la enfermedad.
bestralingstherapie en sommige geneesmiddelen om pijn te beheersen en verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen.

no deben usarse rutinariamente para controlar el dolor crónico, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
mogen niet routinematig worden gebruikt om chronische pijn te beheren, volgens de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention.

Si tu objetivo es comprar suplementos conjuntos para controlar el dolor, busca un combinación suplemento destinado para este uso,
Als uw doel is om te kopen van gezamenlijke supplementen voor het beheer van pijn, zoekt u een supplement van de combinatie die bestemd zijn voor dit gebruik,

Tampoco debe usarse en pacientes que no estén tomando ya opioides para controlar el dolor, que tengan depresión respiratoria grave
Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die niet al opioïden gebruiken om de pijn onder controle te houden, die ernstige ademhalingsdepressie hebben,

formular recomendaciones de tratamiento sólidas que pueden aliviar la dependencia del paciente para controlar el dolor con medicamentos.
geval apart bekijken en solide behandelingen aanraden die de afhankelijkheid van medicijnen om de pijn onder controle te houden verminderen.

necesita ayuda para controlar el dolor.
u hulp nodig hebt bij het omgaan met pijn.

uno en cada hemisferio del cerebro, para controlar el dolor.
één op elk halfrond van de hersenen, om de pijn te beheersen.

la apariencia de la piel y el peso corporal) para controlar el dolor, incomodidad o comportamiento de la enfermedad.
bont uiterlijk en lichaamsgewicht) te controleren voor pijn, ongemak of ziekte gedrag worden onderzocht.

los medicamentos que toma para controlar el dolor podrían afectar su rendimiento laboral.
de medicijnen die u neemt om de pijn onder controle te houden kunnen uw werkprestaties verminderen.

la meta de medicamentos para aliviar el dolor es para controlar el dolor sin tratamiento de alguna condición subyacente(por ejemplo,
het doel van pijnbestrijding medicatie is om pijn te beheren met geen behandeling van een onderliggende aandoening(bijvoorbeeld

que podría ser una alternativa efectiva no opioide para controlar el dolor quirúrgico.
dat kon een effectief niet-opioïde alternatief zijn bij het beheersen van chirurgische pijn.