Voorbeelden van het gebruik van Para derrocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El gobierno británico en realidad concedió permiso a sus ciudadanos de origen libio de viajar a Libia y luchar junto a Al Qaeda para derrocar a Gadafi.
De Britse regering heeft wel degelijk burgers van Libische oorsprong toestemming gegeven om in Libië diferentes grupos de“aliados” utilizaran sus capacidades y sus recursos para derrocar a esta vasta y oscura conspiración de poder.
Argentina, 1976: la CIA instaló al general Jorge Rafael Videla en un golpe de estado como parte de la Guerra Sucia para derrocar a los peronistas.
Argentinië, 1976- de CIA heeft generaal Jorge Rafael Videla in een staatsgreep geïnstalleerd als onderdeel van de vuile oorlog om de peronisten ten val te brengen.Gracias a Israel, también son conscientes de los esfuerzos de Hamas para derrocar a la Autoridad Palestina y reemplazarla por un gobierno islamista.
Dankzij Israël zijn zich ook bewust van hamas poging om de Palestijnse Autoriteit ten val te brengen en crisis económica al tiempo que luchamos junto a los trabajadores para derrocar este sistema corrupto.
campesino e indígena para derrocar a Calderón y a Ulises Ruiz!
inheemse volkeren voor de omverwerping van Calderón en Ulises Ruiz!Como resultado, se urdió un plan para derrocar a Peter y colocar a su hijo Paul en el trono, con Catherine instalada como regente.
Dientengevolge, werd een complot uitgebroed om Peter af te zetten en zijn zoon Paul op de troon te plaatsen, met Catherine geïnstalleerd als Regent.Los rebeldes libios desde el 17 de febrero intento de golpe de estado armado para derrocar al gobierno libio tenía armas completamente nuevas desde el primer día de la sublevación.
De Libische rebellen van de gewapende poging tot omver werpen van de Libische regering van 17 februari hadden gloednieuwe wapens sinds de eerste dag van de opstand.Los métodos para derrocar a un debilitado gobierno son bien conocidos por la historia antigua y moderna.
De manier waarop reeds verzwakte regeringen kunnen worden omvergeworpen is in de oude en moderne geschiedenis bekend.Más de un millón de soldados africanos lucharon para derrocar al nazismo y al fascismo durante la segunda guerra mundial.
Meer dan een miljoen Afrikaanse soldaten hebben gevochten voor het verslaan van nazisme en fascisme tijdens de tweede wereldoorlog.Financiar a rebeldes para derrocar un gobierno legítimo pone vidas inocentes en riesgo.
Rebellen de spullen leveren om een legitieme overheid af te zetten, brengt onschuldige levens in gevaar.la distancia a la luna para derrocar a Lex Luthor y salvar el planeta.
de su padre y mi propio padre luchó para derrocar al Rey Loco.
primero tienes que ayudarme para derrocar a mi padre.
help me eerst m'n vader neerhalen.la búsqueda de los Horcruxes que necesitaban para derrocar a Lord Voldemort.
Nicholai Kurzon, a pesar de haber sido exiliado de Veyska por la junta militar que se hizo con el país ha seguido liderando un movimiento popular para derrocar al régimen.
Nicholai Kurzon, ondanks zijn verbanning uit Veyska… door es organizarnos juntos y prepararnos para derrocar la dictadura burguesa
onze kracht is om samen te organiseren en ons voor te bereiden op de omverwerping van de bourgeois dictatuurNecesitamos reunir nuestro valor para derrocar a la Dinastía Qing y establecer una verdadera nación democrática!
We moeten de moed hebben om onze kans te grijpen om de Qing af te zetten en een republiek in te stellen!Los bolcheviques no hacen ninguna labor sistemática para preparar sus fuerzas militares para derrocar a Kérenski.
De bolsjewieken werken niet aan een systematische voorbereiding van hun militaire krachten tot het ten val brengen van Kerenski….Las revoluciones fluctúan con frecuencia entre los extremos antes de que las fuerzas suficientemente potentes para derrocar a gobiernos lleguen a ser lo bastante fuertes y legítimas para gobernar.
Revoluties bewegen zich vaker heen en weer tussen uitersten, voordat de krachten die regeringen omver hebben geworpen sterk en legitiem genoeg worden om zelf te kunnen regeren.
