PARA ESTOS PROGRAMAS - vertaling in Nederlands

• voor deze programma's

Voorbeelden van het gebruik van Para estos programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para estos programas, usted puede ganar un título de grado aquí en nuestra universidad,
Voor deze programma's, kunt u een undergraduate-diploma hier te verdienen aan onze universiteit,

Aunque la financiación de 520 mill. de euros para estos programas queda muy por debajo de nuestra petición original de 980 mill.
Hoewel de kredieten ten bedrage van 520 miljoen euro voor deze programma's veel lager zijn dan het oorspronkelijk gevraagde

incluida la capacidad administrativa avanzada necesaria para estos programas.
Ook de aanzienlijke bestuurlijke capaciteit die voor deze programma's vereist is.

faltan los fondos para estos programas, o si los Estados miembros no están dispuestos a pagarlos,
bijdraagt aan de Lissabon-doelstellingen en wanneer het geld voor die programma's ontbreekt, of wanneer de lidstaten niet bereid zijn om bij te dragen,

el aumento del presupuesto para estos programas- que consideramos que se trata de un aspecto que cada Estado miembro debe decidir por cuenta propia.
voedselkeuze-, schoolmelk- en schoolfruitprogramma's, alsmede een verhoging van de begroting van deze programma's- waar volgens ons de lidstaten zelf over zouden moeten besluiten.

Los estudiantes aceptados para estos programas deben haber completado ya sea un Asociado en Artes,
Studenten aanvaard voor deze programma's moeten ofwel een Associate in Arts, Associate in Science of Associate in Applied

de procedimientos más simples, y que debería ponerse a disposición a tiempo la financiación adecuada prevista en los planes presupuestarios para estos programas y proyectos;
gezondheid op het werk, enz. van werknemers in het algemeen, en in en voor het MKB in het bijzonder, georganiseerd moet zijn op basis van eenvoudiger procedures, en dat adequate financiering in begrotingsplannen voor dergelijke programma's en projecten op tijd moet worden toegewezen;

¿Puedo hacer una donación para este programa?
Kan ik een donatie verrichten voor dit project?

No hay nada demasiado vergonzoso para este programa.
Er is niets te vernederend voor deze show.

Debería decirle… Usted no fue mi primera elección para este programa.
Ik moet u wel vertellen dat u niet mijn eerste keus was voor dit fellowship.

Para este programa, estoy tratando de vincular todas las escenas de acción para que tengan lugar en diferentes entornos
Voor deze show, ik probeer te verbinden alle actie scènes voor deze vinden plaats in verschillende omgevingen

En la sección“Seleccione el procesador de gráficos preferido para este programa”, pulse sobre la opción“procesador NVIDIA de alto rendimiento”.
Onder de sectie “Selecteer de gewenste grafische processor voor dit programma”, Tik op de optie “High-performance NVIDIA processor”.

En el cuadro nombre del proveedor para este programa, escriba el nombre de proveedor.
In deNaam van de leverancier voor dit programmavak, typ de leveranciernaam van de.

Por ello le insto a que se reserve más dinero para este programa y se intensifique la investigación sobre las causas
Vandaar het pleidooi om voor dit programma meer geld uit te trekken en het onderzoek naar de oorzaken

Las plazas para este programa son limitados
Plaatsen op dit programma zijn beperkt

Visita el sitio de Intel Cluster Ready para ver un listado de soluciones de software registradas que han sido validadas para este programa.
Ga naar de website van Intel Cluster Ready voor een lijst van geïntegreerde softwareoplossingen die in dit programma zijn goedgekeurd.

las Naciones Unidas a fin de garantizar un amplio compromiso político para este programa.
de VN blijven samenwerken om een breed politiek engagement voor deze agenda te waarborgen.

El plan de estudios para este programa se desarrolló en consulta con representantes de la industria
Het curriculum voor dit programma werd ontwikkeld in overleg met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven

Si sus niños no califican para este programa, o si usted está en el mercado para el seguro médico individual para un adulto
Als uw kinderen niet voor dit programma kwalificeren, of als u in de markt voor individuele gezondheidsverzekering voor een volwassen

Los pacientes adecuados para este programa son aquellos que rechazan la abstinencia
Geschikt voor dit programma patiënten zijn degenen die onthouding verwerpen