PARA GENERAR DATOS - vertaling in Nederlands

• om gegevens te genereren
• gegevens worden gegenereerd
• om data te genereren

Voorbeelden van het gebruik van Para generar datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ga Tercera parte 2 años Registra una identificación única que se usa para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante usa el sitio web.
Ga Derden 2 jaar Registreert een uniek ID dat wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over de manier waarop de bezoeker de website gebruikt.

Así, los clientes industriales pueden utilizar los sensores desarrollados para generar datos y extraer información importante.
Zo kunnen industrieklanten met de ontwikkelde sensoren data genereren en hieruit belangrijke informatie halen.

determinar las técnicas y los parámetros necesarios para generar datos reproducibles y precisos.
van de technieken en de parameters noodzakelijk om reproduceerbare en nauwkeurige gegevens te produceren.

Ga _ga Google Registra un ID único que se utiliza para generar datos estadísticos sobre el uso que el visitante hace del sitio web. Rendimiento 2 años N.
Ga _ga Google Dit registreert een unieke ID die wordt gebruikt om statistische gegevens te genereren over de manier waarop de bezoeker de website gebruikt. Prestatie 2 jaar N.

En el campo de la seguridad farmacológica, se usan los principios básicos de la farmacología en un proceso controlado por la normativa para generar datos e informar de las evaluaciones de los beneficios y los riesgos.
Veiligheidsfarmacologie maakt gebruik van de basisprincipes van farmacologie in een gereglementeerde procedure om gegevens te genereren voor de beoordeling van baten en risico's.

La presentación de la patente describe el sistema como“un objeto rastreable que está configurado para ser iluminada durante la interactividad con al menos un sensor inercial para generar datos de sensor inercial”.
In het patent wordt gesproken over het systeem als “een traceerbaar object dat oplicht gedurende interactiviteit” met “minstens één inertiele sensor om inertiele sensor data te genereren.”.

para recordar sus preferencias, y para generar datos estadísticos anónimos, los cuales se usarán para mejorar la experiencia de nuestros usuarios en nuestra webs.
om geanonimiseerde statistische gegevens te genereren, die we gebruiken om de gebruikerservaring op onze sites te verbeteren.

Registre una ID única utilizada para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante usa el sitio web.
Registreert een uniek ID die wordt gebruikt om statische gegevens te genereren over hoe de bezoeker de website gebruikt.

Io(Source), debes hackear a otros jugadores para obtener bitcoins y usarlos para generar datos.
Io Source moet je andere spelers hacken om BT-bitcoins te krijgen en ze te gebruiken om gegevens te genereren.

Registra un ID único que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio Web.
Registreert een uniek ID dat gebruikt wordt om statistische gegevens te genereren over hoe de bezoeker de website gebruikt.

Lógicamente, los Datos de uso se conservan separados de los Datos personales y se emplean para generar Datos agregados.
Gebruiksgegevens worden logisch gescheiden gehouden van Persoonsgegevens en worden gebruikt om Geaggregeerde Gegevens te genereren.

Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web.
Hiermee registreert u een unieke ID die wordt gebruikt om statistische gegevens te genereren over de manier waarop de bezoeker de website gebruikt.

Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web.
HTTP Sessie Registreert een unieke ID die wordt gebruikt om statistische gegevens te genereren over hoe de bezoeker de website gebruikt.

Registra un ID único que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio Web.
Ga Statistisch Registreert een uniek ID om statistische data te verzamelen over hoe de bezoeker de website gebruikt.

NTA fue encontrado para generar datos más exactos de tipos polydispersed de la muestra aunque los resultados dependieron de condiciones experimentales.
NTA werd gevonden om nauwkeurigere gegevens van te produceren polydispersed steekproeftypes hoewel de resultaten van experimentele voorwaarden afhingen.

Para generar datos, informes y estadísticas que se deben anonimizar
Om gegevens, rapporten en statistieken te produceren die geanonimiseerd of geaggregeerd worden op een manier die u niet

La segunda limitación es la dificultad para producir subtipos de células puras para generar datos de proteínas de membrana específicos del subtipo.
De tweede beperking is de moeilijkheid bij het produceren van zuivere celsubtypen voor het genereren van subtype-specifieke membraan proteïne gegevens.

Defender las herramientas analíticas de recursos humanos modernas y utilizarlas más adelante en sus organizaciones para generar datos e informes de inteligencia empresarial.
Verdedig moderne HR-analytische hulpmiddelen en gebruik ze later in hun organisaties om bedrijfsgegevens en rapporten te genereren.

Los datos de la encuesta serán recopilados y analizados para generar datos a nivel nacional,
De onderzoeksgegevens zullen vervolgens worden verzameld en geanalyseerd om gegevens te verschaffen op Europees, internationaal

Las empresas podrán también aunar esfuerzos para generar datos sobre principios activos concretos(opción 11),
Bovendien kunnen ondernemingen hun inspanningen bundelen om gegevens over specifieke stoffen te produceren( optie 11) om eventuele vastgestelde