PARA COMPARTIR DATOS - vertaling in Nederlands

• voor het delen van gegevens
• om gegevens te delen
• gegevens uit te wisselen
• delen van data
• voor het delen van data
• voor het uitwisselen van gegevens
• te delen feiten

Voorbeelden van het gebruik van Para compartir datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para compartir datos de terceros relacionados con la publicidad
Voor het delen van gegevens met derden met betrekking tot reclame,

se pueden utilizar para compartir datos entre equipos diferentes.
kunnen ze worden gebruikt voor het delen van gegevens tussen verschillende computers.

Allí también puede encontrar cuadros con el software admitido y las opciones que tiene para compartir datos con muchas herramientas de uso común.
Daar kunt u ook tabellen met ondersteunde software vinden waarin de opties worden weergegeven die u voor het delen van gegevens met veel algemeen gebruikte tools hebt.

el uso de los dispositivos móviles está muy extendido tanto para el acceso remoto como para compartir datos.
mobiele apparaten worden intensief gebruikt, zowel voor externe toegang als voor het delen van gegevens.

¿Qué herramientas son convenientes para compartir datos con miras a la preservación sostenible?
Welke hulpmiddelen zijn geschikt voor het delen van gegevens met het oog op duurzaam behoud?

Pocos hemos tenidos dudas morales sobre los programas para compartir datos, pero eso podría cambiar.
Weinigen van ons hebben ethische bezwaren tegen programma's rond het delen van persoonsgegevens, maar dat zou kunnen veranderen.

El programa puede crear una red inalámbrica para compartir datos, sin acceso a Internet,
Het programma kan een draadloos netwerk maken voor het delen van gegevens, zonder toegang tot internet,

internacionales con otras partes interesadas para compartir datos e información y poner en común ideas para combatir la naturaleza transfronteriza de estos delitos.
internationale partnerschappen met stakeholders voor uitwisseling van gegevens en informatie en„pooling” van ideeën, ten einde het grensoverschrijdende karakter van deze misdrijven te bestrijden.

Emma elige cargar su información personal de salud en uno de estos sitios web para compartir datos;
Emma kiest ervoor haar persoonlijke gezondheidsinformatie te uploaden naar een van deze websites voor het delen van gegevens;

Disponga de acceso mediante permisos para compartir datos predeterminados con socios comerciales y otras partes interesadas.
U krijgt toegang op basis van machtigingen om vooraf bepaalde gegevens te delen met zakelijke partners en andere geïnteresseerden.

Por su parte, los investigadores están entusiasmados con el potencial de Prio para muchos tipos diferentes de dispositivos y para compartir datos.
Van hun kant zijn de onderzoekers enthousiast over het potentieel van Prio voor veel verschillende soorten apparaten en het delen van gegevens.

Synology DS211j es en todos los aspectos un producto muy bien diseñado y es un NAS que cumple todos los requisitos del hogar moderno para compartir datos”.
Synology DS211j is een degelijk ontworpen NAS dat beantwoordt aan al de eisen van een modern apparaat voor het delen van gegevens.”.

por lo que no pudimos llegar a un acuerdo para compartir datos con ellos".
dus we konden geen overeenkomst voor het delen van gegevens met hen bereiken.”.

Hacemos uso del Bluetooth aplicaciones para compartir datos así como la tecnología.
We maken gebruik van de Bluetooth application voor het delen van de gegevens, alsmede technologie.

las exenciones al consentimiento para compartir datos son necesarios para hacer posible la investigación,
zijn vrijstellingen van toestemming om gegevens te delen in sommige gevallen noodzakelijk om onderzoek mogelijk te maken,

Entendemos que el consentimiento para recibir comunicaciones de marketing y para compartir datos(cuando proceda) será prestado por aquel interesado cuyos datos personales han sido suministrados;
Wij gaan ervan uit dat de toestemming om marketingberichten te ontvangen en gegevens uit te wisselen(indien van toepassing), wordt verleend door de betrokkene wiens persoonsgegevens zijn verstrekt;

también cómo puede usar la nube para compartir datos entre todos sus dispositivos diferentes.
ook hoe u de cloud kunt gebruiken om gegevens te delen tussen al uw verschillende apparaten.

Si la capacidad de almacenamiento del dispositivo de almacenamiento externo es muy pequeña para sincronizar con la unidad del disco duro interno, el dispositivo solamente se puede usar para compartir datos.
Als de opslagcapaciteit van het externe apparaat te klein is voor het synchroniseren met de interne harde schijf dan kan het apparaat alleen worden gebruikt voor het delen van data.

Entendemos que el consentimiento para recibir comunicaciones de marketing y para compartir datos(cuando proceda) es dado por la persona cuyos datos personales hayan sido suministrados;
Wij gaan ervan uit dat de toestemming om marketingberichten te ontvangen en gegevens uit te wisselen(indien van toepassing), wordt verleend door de betrokkene wiens persoonsgegevens zijn verstrekt;

utilice más de 200 plantillas predefinidas para compartir datos como tableros privados o públicos con equipos internos y clientes.
maak gebruik van meer dan 200 vooraf samengestelde templates om data te delen in privé- of openbare dashboards met uw eigen teams en met klanten.