PARA LA MARCHA - vertaling in Nederlands

• voor de mars
• march

Voorbeelden van het gebruik van Para la marcha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

eso ocurra, el canal también está planeando que el científico tenga una“aparición” justo a tiempo para la Marcha por la Ciencia a celebrarse este fin de semana en Washington, DC.
is het kanaal ook van plan om de beroemde wetenschapper te laten verschijnen- van soorten- precies op tijd voor de Mars voor Wetenschap dit weekend in Washington, D. C.

el canal también está planificando que el famoso científico haga una aparición, algo así como justo a tiempo para la Marcha por la Ciencia este fin de semana en Washington, DC.
is het kanaal ook van plan om de beroemde wetenschapper te laten verschijnen- van soorten- precies op tijd voor de Mars voor Wetenschap dit weekend in Washington, D. C.

dicta en paralelo otras razones para la marcha.
de meest schaamteloze spier in de anatomie een andere reden voor de mars.

le ayudaron a vestirse en la preparación para la marcha.
hielp hem kleden in gereedheid voor de mars.

pidiendo a los residentes del enclave que salgan en masa para la Marcha del Retorno el viernes después de un paréntesis de tres semanas.
die de ingezetenen van de enclave uitnodigen om in groepen op te komen voor Mars van Terugkeer op vrijdag na een drie weken lange onderbreking.

los 70 años y luego disminuye un 15%/década para la marcha común y un 20%/década para la caminata rápida.
daarna daalt ongeveer 15% /stabiliteit voor de gebruikelijke gang en 20%/ stabiliteit voor snel lopen.

Los preparativos para la marcha se reanudaron en serio
De voorbereidingen voor de mars hervat in alle ernst

padres, porque que todo el mundo gire alrededor de ciertos niños es muy problemático también para el resto de los alumnos y para la marcha de la clase.
de hele wereld draait om bepaalde kinderen is ook zeer problematisch voor de rest van de studenten en voor de mars van de klas.

Venga aquí para las marchas y la locura!
Kom hier voor de marsen en de waanzin!

Para las marchas de varios días, disponer asimismo de material de camping,
Voor een wandeltocht van meerdere dagen moet u ook denken aan een campinguitrusting,

mi padre me llevó a Washington para las marchas en contra de la guerra en Vietnam,
mijn vader me meenam naar Washington voor de demonstraties tegen de oorlog in Vietnam

Muy buena ubicación para las marchas de los lugares más hermosos,
Zeer goede locatie voor marsen naar de mooiste plekken,

Leer másÁfrica se prepara para la Marcha Mundial.
Hoge Verbano bereidde zich voor op de maart.

Deberá utilizarse la relación de transmisión correspondiente para la marcha atrás sin tener en cuenta la velocidad.
Voor achteruit rijden moet de overeenkomstige versnelling worden gebruikt, zonder rekening te houden met de rijsnelheid.

un día perfecto para la marcha de todas las mujeres"….
een perfecte dag voor alle vrouwen om een mars te houden.

vestidos y equipados para la marcha.
aangekleed en klaar om weg te trekken.

Su eslogan para la marcha organizada el sábado en la capital británica será, la gente primero".">
Zijn slogan voor de volgende week zaterdag georganiseerde mars in de Britse hoofdstad zal zijn,

Pero, aparentemente, eso no es nada para la Marcha de Mujeres, que pretende hablar por todas las mujeres en su oposición al régimen de Trump.
Maar blijkbaar is dat niet het geval voor de Women's March, die beweert dat ze voor alle vrouwen spreken in hun oppositie tegen het Trump “Regime”.'.

Silo, fundador del Humanismo Universalista y una inspiración para la Marcha Mundial, habló sobre el significado de la Paz
Silo, oprichter van het universalistische humanisme en een inspiratie voor de Wereld Mars, sprak over de Betekenis van vrede

La Teosofía ha tomado en los últimos tiempos un nuevo rumbo en América que señala el comienzo de un nuevo ciclo para la marcha de la Sociedad Teosófica en Occidente.
De theosofie heeft de laatste tijd in Amerika een nieuw begin gemaakt, wat duidt op het aanbreken van een nieuwe cyclus in de zaken van de Society in het Westen.