PARA MORIR - vertaling in Nederlands

• om te sterven
• om dood te gaan
• voor de dood
• doodgaan
• voor sterven
• om te overlijden
• matrijs

Voorbeelden van het gebruik van Para morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

le demos prisa para morir….
we hen laten opschieten en doodgaan.

Hoy es un buen día para morir.
Vandaag is 'n goede dag om dood te gaan.

Necesitas mucho más valor para vivir que para morir.
Je hebt meer lef nodig om te leven dan om dood te gaan.

Estaba preparado… para morir.
Ik was klaar… om dood te gaan.

Hoy no es día para morir.
Vandaag is geen dag om dood te gaan.

Abuelo, creo que es un buen día para morir.
Grootvader, dit is een mooie dag om dood te gaan.

Hoy es un buen día para morir.
Vandaag is een mooie dag om dood te gaan.

quienes solo están aquí para morir.
hier is om dood te gaan.

Este sería un lugar extraño para morir.
Dit is een rare plek om dood te gaan.

Porque soy demasiado mala para morir.
Omdat ik te gemeen ben om dood te gaan.

Estaba marcado para morir, como ustedes tres, con esta arma.
Hij werd gemerkt voor de dood, net als jullie. Met dat wapen.

Éste no es lugar para morir.
Dit is geen plek voor de dood.

Me dijo que estaba lista para morir.
Ze vertelde mij dat ze klaar was voor de dood.

Estoy listo para morir.
Ik ben klaar voor de dood.

Seis mil quinientos millones de ustedes están programados para morir por sus manos.
Zes en een half miljard van u staan gepland voor de dood door hun handen.

Es una hermosa noche para morir.
Dit is 'n mooie nacht voor de dood.

No naciste para morir, ave inmortal.
Je was niet geboren voor de dood, onsterfelijke vogel.

Herramienta de prensa punzón expulsor para morir.
Ejector Punch voor sterven druk op gereedschap.

Herramienta de prensa punzón expulsor para morir Contactar ahora.
Ejector Punch voor sterven druk op gereedschap contact opnemen.

Jodido japonés! jEstás listo para morir?
Ben je klaar om te sterven, Jap?