Voorbeelden van het gebruik van Para que vuelva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He convencido a Hugo para que vuelva la semana que viene.
Entonces,¿Ud llamó a Beaumont para que vuelva?
Dus, riep u Beaumont terug? Nee,?La cabeza desaparecida tiene que ser devuelta al jinete para que vuelva al infierno.
Zonder dat hoofd keert de Ruiter niet terug naar de hel.Así pues, solicito la devolución a la comisión para que vuelva a examinar la cuestión.
Si una encuesta está cerrada, deberá comunicarse con el creador de la encuesta para que vuelva a abrir la encuesta.
Als een enquête is gesloten, moet u contact opnemen met de maker van de enquête om de enquête opnieuw voor u te openen.
El rey ha vuelto a enviar a nuestro pequeño hérore para que vuelva con su bella hija,
De koning is teruggekeerd naar ons kleine heldhaftige redder También enviaremos un pedido a Google en tu nombre para que vuelva a indexar tu sitio y lo retire de las listas negras.
We dienen ook namens jou een verzoek bij Google in om je site opnieuw te indexeren en het van zwarte lijsten te verwijderen.Unos años más tarde, Henry recibirá una extraña invitación del mismísimo Joey Drew para que vuelva a los estudios donde trabajaba.
Vele jaren later ontvangt Henry een mysterieuze uitnodiging van Joey Drew zelf om terug te keren naar de oude cartoon workshop.¿Recuerdas que dijiste que Olivia presionaba para que vuelva con ella?
Weet je nog dat je zei dat Olivia hem onder druk zette om weer bij elkaar te komen?todavía está enraizada se puede dejar para que vuelva a crecer.
steeds een wortel en deze kan je laten zitten op opnieuw te groeien.Es lo único que puede cambiar a nuestro príncipe para que vuelva a su lado.
Dat is de enige kans voor onze Prins om terug te keren aan uw zijde.convences a mi hijo para que vuelva.
en la pantalla aparecerán instrucciones para que vuelva a insertar el papel.
worden de instructies weergegeven voor het opnieuw installeren van Las imágenes de video mostraron a los asaltantes de Finkielkraut llamándolo "sionista sucio" y burlándose de él para que vuelva a Israel.
Videomateriaal toonde de aanvallers van Finkielkraut die hem een “vuile zionist” noemen en hem bespotten om terug te keren naar Israël.estimula al corazón para que vuelva a un ritmo normal.
stimuleert het het hart om terug te keren naar een normaal ritme.el adversario engaña a una víctima para que vuelva a instalar una clave que ya está en uso.
geeft de tegenstander een slachtoffer een truc voor het opnieuw installeren van een al in gebruik zijnde sleutel.En combinación con la administración de suplementos de magnesio para que vuelva a la ubicación correcta en el cuerpo puede posicionarse sobre los receptores.
Gecombineerd met suppletie van Magnesium zodat dat weer op de juiste plek in het lichaam zich kan positioneren op de receptoren.Tentamos a Michael para que vuelva con Leigh, captamos a Michael,
We verleiden Michael terug naar Leigh, we draaien Michael om,Quiere asustarme para que vuelva con él, lo cual no haré,
Hij wil me bang maken, zodat ik terugga, maar dat doe Llamamos a Rusia para que vuelva sin demora a un respeto pleno y verificable".
We roepen Rusland op om met spoed terug te keren naar een volledige en verifieerbare naleving van het verdrag.
