PARA RESPONDER PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• om vragen te beantwoorden
• beantwoorden van vragen
• om te antwoorden op vragen

Voorbeelden van het gebruik van Para responder preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El objetivo de los intercambios originales de TcDIOS no fue sólo para responder preguntas, sino sobre todo para reflexionar sobre el razonamiento subyacente.
De bedoeling van de oorspronkelijke TwGOD gesprekken was niet alleen om een antwoord te geven op de vragen, maar vooral om stil te staan bij de redenering daarachter.

Esto es aplicable, por ejemplo, para el envío de material informativo o para responder preguntas individuales.
Het gaat hier bijvoorbeeld om het toesturen van informatiemateriaal of om het beantwoorden van persoonlijke vragen.

Podríamos recabar información provista por los usuarios solamente para responder preguntas y después tratarla conforme a esta política y ley.
We mogen alleen gegevens verzamelen die door gebruikers zijn verstrekt om te antwoorden op vragen die zijn gesteld, en dergelijke gegevens zullen worden behandeld in overeenstemming met dit beleid en de van toepassing zijnde wetgeving.

Abrimos una línea directa de atención femenina para responder preguntas sobre la salud de la mujer.
We hebben een hot line voor vrouwelijke zorg geopend voor het beantwoorden van vragen over de gezondheid van vrouwen.

Ofrezca la experiencia en línea que los clientes necesitan para responder preguntas rápidamente y dar lugar a conversiones en los canales de autoservicio y con asistencia digital.
Bied de onlineervaring die klanten nodig hebben om snel vragen te beantwoorden en conversies te genereren, zowel in selfservice als in digitaal ondersteunde kanalen.

sistemáticamente intervienen en el mundo para crear datos que son ideales para responder preguntas sobre relaciones de causa y efecto.
ze systematisch in te grijpen in de wereld om gegevens die bij uitstek geschikt is voor het beantwoorden van vragen over oorzaak-en-gevolg relaties te creëren.

Por ejemplo, para responder preguntas, cumplir requerimientos
Om te reageren op uw vragen of problemen, om te voldoen aan uw verzoeken

A veces necesitamos un poco de ayuda para responder preguntas, y la astrología es la respuesta.
Soms hebben we wat hulp nodig bij het beantwoorden van vragen en astrologie is het antwoord.

Muy hospitalarios y disponible para responder preguntas y dar consejos sobre la región de Alsacia.
Gastheren zeer gastvrij en beschikbaar voor onze vragen te beantwoorden en geven ons advies over de Elzas.

El equipo de atención al cliente es útil para responder preguntas sobre el producto.
De klanten support team is behulpzaam bij het beantwoorden van vragen over het product.

Sergio es un anfitrión muy cordial y estaba allí para responder preguntas, pero nunca entrometido.
Sergio is een zeer sympathieke host en was rond om vragen te beantwoorden, maar nooit opdringerig.

Y contamos con un personal profesional que le brindará el mejor servicio posventa y también para responder preguntas o problemas de su parte.
En we hebben een professionele staf die voor de beste service aan u, en ook aan het beantwoorden van vragen of problemen van uw kant zorgt.

Tenemos una solicitación para responder preguntas específicas de uno de nuestros clientes:¿Qué significa esto?
Ik kreeg een vraag om klantspecifieke vragen te beantwoorden: Wat betekent dit?

incluidos los fiscales generales, para responder preguntas sobre nuestro negocio y el dinámico sector tecnológico".
waaronder de openbare aanklager, bij het beantwoorden van vragen over ons bedrijf en de dynamische technologiesector.".

Eric estaba cerca para responder preguntas e incluso nos reservó una cena en un restaurante local.
Eric was rond om vragen te beantwoorden en zelfs boekte ons diner in een lokaal restaurant.

nuestra guía fue generosa con su tiempo para responder preguntas sobre la casa y el Sr. Heath.
onze gids was genereus met haar tijd bij het beantwoorden van vragen over het huis en Mr. Heath.

utilice este poderoso motor de búsqueda como una herramienta para responder preguntas y apoyar su negocio.
u kan deze krachtige zoekmachine gebruiken om uw vragen te antwoorden en uw activiteiten te ondersteunen.

El procesamiento de sus datos personales se realiza con fines comerciales y de márketing, así como para responder preguntas enviadas a través de formularios web.
De verwerking van uw persoonsgegevens geschiedt voor commerciële en marketingdoeleinden, evenals voor het beantwoorden van vragen die zijn gesteld via webformulieren.

Emplean activamente a los especialistas en marketing para responder preguntas e impulsar su ubicación en estas publicaciones.
zetten marketeers actief in om vragen te beantwoorden en hun plaatsing in deze posts te verbeteren.

limitar el tiempo que los sujetos tienen para responder preguntas dará como resultado respuestas más honestas.
het beperken van de tijd die proefpersonen moeten beantwoorden op vragen zal resulteren in eerlijkere antwoorden.