PARTE DE SU PLAN - vertaling in Nederlands

• onderdeel van hun plan
• deel van zijn plan

Voorbeelden van het gebruik van Parte de su plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe haber sido parte de su plan.
Moet deel van het plan zijn geweest.

¿Esto era parte de Su plan?
Maakte dit deel uit van zijn plan?

¿Podría esto ser parte de su plan?
Dat het een deel van zijn plan is?

Usos La tentación como parte de su plan(1-2un).
toepassingen Temptation als onderdeel van zijn plan(1-2een).

Y eso no fue nunca parte de su plan.
En dat maakte nooit deel uit van zijn plan.

¿Es eso parte de su plan?
Is dat ook onderdeel van het plan?

Esto es seguramente parte de su plan.
Dit is onderdeel van haar opzet.

Que parte de su plan no tuvo exito.
Dat deel van jullie plan was niet succesvol.

No puede ser parte de su plan.
Dit kan geen deel van Zijn plan zijn.

Es parte de su plan.
Het maakt deel uit van zijn programma.

Es todo parte de su plan.
Dit maakt deel uit van zijn plan.

Asesinar y huir de la ley no era parte de su plan.
Een moord en vluchten voor de wet waren geen onderdeel van zijn plan.

Es decir,¿esto es parte de su plan?
Ik bedoel, is dit een onderdeel van zijn plan?

Quizá la plaga solo es parte de su plan.
Misschien is de pest slechts een deel van hun plan.

Cuando acusó a Gene de violarla,¿era parte de su plan?
Was het beschuldigen van Gene van verkrachting onderdeel van uw plan?

A lo mejor es todo parte de su plan.
Misschien is dit allemaal onderdeel van zijn plan.

Disparó a un policía. Eso no era parte de su plan.
Hij schoot een agent neer, geen onderdeel van zijn plan.

la contienda está incluida como parte de su plan.
de strijd is al opgenomen als onderdeel van uw plan.

es parte de su plan?
Is dat onderdeel van je plan?

¿No ve que todo esto es parte de su plan?
Ziet u niet, dat dit is een onderdeel van haar plan is?