PARTE DEL MATERIAL - vertaling in Nederlands

• deel van het materiaal
• gedeelte van het materiaal
• van een deel van de lesstof

Voorbeelden van het gebruik van Parte del material in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no se encuentre intelectualmente inclinado en esas áreas podría encontrar una gran dificultad entendiendo gran parte del material.
op deze gebieden geen achtergrond heeft, zou dan ook moeite kunnen hebben met het begrijpen van een groot deel van de lesstof.

Gran parte del material en el canon no es específicamente"Theravāda", sino que es la colección de enseñanzas que esta escuela conservó de las enseñanzas tempranas
Een groot deel van het materiaal in de Canon is niet specifiek"Theravadin", maar in plaats daarvan is het verzamelen van leringen die deze school

En este apéndice, describiré el marco de resultados potenciales, duplicando parte del material de las notas matemáticas del capítulo 2 para hacer que estas notas sean más autónomas.
In deze bijlage beschrijf ik het raamwerk van mogelijke resultaten, waarbij ik een deel van het materiaal uit de wiskundige noten in hoofdstuk 2 dupliceer om deze aantekeningen meer op zichzelf te zetten.

Gran parte del material de William Blake comparte los temas de inocencia
Een groot deel van het materiaal van William Blake deelt de thema's van onschuld

No se debe utilizar ninguna parte del material de nuestra página con fines comerciales sin obtener una licencia para ello que nosotros(o quien posea la licencia) le otorguemos.
U mag geen enkel deel van het materiaal op onze site voor commerciële doeleinden gebruiken zonder het verkrijgen van een licentie om dit te doen van ons of onze licentiegevers.

Parte del material se desplaza a unos 50 millones de km por hora(velocidad suficiente para ir de la Tierra a la Luna en 30 segundos).
Een deel van het materiaal reist met ongeveer 50 miljoen kilometer per uur(snel genoeg om in dertig seconden van de aarde naar de maan te reizen!).

Además de ser parte del material proporcionado, escuelas para el concurso de ensayos sirven como una fuente de referencia para las empresas,
Naast het feit dat een deel van het materiaal voorzien, scholen voor het essay wedstrijd dienen als referentie bron voor bedrijven,

Eso es parte del material en esta gran economía de Dios,
Dat is een deel van het materiaal in deze grote economie van God,

Estos vientos fluyen a través de una galaxia, expulsando material de esta, pero sus movimientos turbulentos son tales que parte del material puede ser recapturado por la atracción gravitatoria de la galaxia misma.
Deze winden stromen door het sterrenstelsel en duwen materiaal naar buiten. Maar hun turbulente bewegingen zijn zo grillig dat een deel van het materiaal weer ingevangen kan worden door de zwaartekracht van het sterrenstelsel.

Denim(jeans), propuso la formación de hipótesis planetaria otros- que se unieron para formar el sol se pone con otra estrella y después de la extirpación de parte del material.
Denim(jeans), stelde de vorming van andere planetaire hypothese- dat ze bij elkaar kwam als de zon onder gaat met een andere ster en na verwijdering van een deel van het materiaal.

Paso 1: agregue una parte del material de la parte inferior de la olla caliente a la bolsa en una proporción de 1: 5(más sopa es mejor).
Stap 1: voeg een deel van het achtergrondmateriaal toe aan de zak in een verhouding van 1: 5(meer soep is beter).

No podrá utilizar ninguna parte del material de nuestras Páginas web con fines comerciales sin antes haber obtenido la licencia correspondiente, por nuestra parte o a través de nuestros concedentes.
U mag geen enkel deel van de materialen op de Site voor commerciële doeleinden gebruiken zonder het verkrijgen van een licentie om dat te doen van ons of onze licentiegevers.

Pero la gente en la compra de toallitas debe prestar atención, si es necesario limpiar los requisitos de la piel del punto alto, porque mucho tiempo parte del material no es adecuado para el Wipes dañará el cuerpo humano,
Maar mensen in de aankoop van Wipes moeten aandacht besteden aan, als het nodig is om de huidbehoeften van het hoge punt te wissen, omdat veel tijd een gedeelte van het materiaal niet geschikt is voor de Wipes, het menselijk lichaam zal pijn doen

Mientras parte del material en el disco de acreción- el cinturón de gas que orbita Sagitario A* a velocidades relativistas[2]- puede orbitar el agujero negro de forma segura,
Hoewel een deel van de materie in de accretieschijf- de gordel van gas die met relativistische snelheden om Sagittarius A* beweegt[2]- veilig om het zwarte gat kan cirkelen, is alles wat

Ninguna parte del Material podrá ser incluida en página Web,
Geen enkel deel van de MATERIALEN van deze Site mag worden geplaatst op websites,

la temperatura de la superficie se elevó a la la temperatura de ebullición de la velocidad es tan suficientemente rápido para evitar la fusión causada por la conducción de calor, por lo que parte del material se vaporiza en vapor desaparece, como una porción del material se descargó de la parte inferior era de hendidura secundaria de flujo de gas soplado lejos.
vermogensdichtheid van de laserbundel, is de oppervlaktetemperatuur verhoogd tot de kooktemperatuur van het toerental zo snel genoeg om smelten als gevolg van warmtegeleiding te voorkomen, zodat een deel van het materiaal wordt verdampt in stoom verdwijnt als een deel van het materiaal van de onderste gleuf werd gelost was secundaire gasstroom weggeblazen.

Algunas partes de los materiales están elaboradas con plata,
Delen van het materiaal zijn met zilver verwerkt,

No debes usar ninguna parte de los materiales de nuestro sitio con fines comerciales sin obtener una licencia para hacerlo,
Er mag geen enkel deel van het materiaal op onze Site worden gebruikt voor commerciële doeleinden,

No podrá usar ninguna parte de los materiales de nuestro sitio web con propósitos comerciales sin obtener una licencia para ello a través nuestro.
U mag geen enkel deel van het materiaal op onze website gebruiken voor commerciële doeleinden zonder daartoe een licentie te hebben verkregen van ons of onze licentiegevers.

Usted no debe usar ninguna parte de los materiales de nuestro sitio con fines comerciales sin obtener una licencia para hacerlo a nosotros oa nuestros licenciantes.
U mag geen enkel deel van de materialen op de Site voor commerciële doeleinden gebruiken zonder het verkrijgen van een licentie om dat te doen van ons of onze licentiegevers.