Voorbeelden van het gebruik van Participativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fidelidad a la democracia participativa y directa tiene un precio: nada se consigue rápidamente.
Want voor de trouw aan een participatieve en directe democratie moet je op zijn minst één prijs betalen: de vooruitgang is traag.¿En qué ha contribuido ser una eTwinner activa y participativa en los proyectos eTwinning a afrontar los desafíos que se presentan en un aula de integración?
Hoe helpt het feit dat je een actieve eTwinner bent en deelneemt aan eTwinning-projecten om het hoofd te bieden aan de uitdagingen van een inclusieve klas?El objetivo general del enfoque es crear una cultura escolar participativa, integradora y segura,
Het globale doel van dit initiatief is om een participatieve, inclusieve en veilige schoolcultuur te creëren, waarin ieder lidReforzar los partidos políticos europeos es un medio para mejorar la gobernanza participativa en la UE y, en último término, fortalecer la democracia.
Versterking van Europese politieke partijen is een manier om het participerend bestuur in Europa te stimuleren en uiteindelijk de democratie te versterken.Una gestión participativa transparente y líder que represente el mejor interés de nuestros socios es extremadamente importante para nosotros”, señaló Mark Vorsatz.
Transparant en leidend participatief management dat het beste belang van onze partners vertegenwoordigt, is voor ons buitengewoon belangrijk,” aldus Mark Vorsatz.económicos de una manera participativa y creativa, para construir la educación del mañana.
economische vraagstukken op een participatieve en creatieve manier om de educatie van morgen Capacidad para planificar y diseñar de forma participativa con como parte de un grupo multidisciplinar
De mogelijkheid om te plannen en ontwerpen in een participatief met als onderdeel van SmartEdTech MSc aborda los problemas públicos, sociales y económicos de una manera participativa y creativa, para construir la educación del mañana.
De SmartEdTech MSc houdt zich op een participatieve en creatieve manier bezig met publieke, sociale en economische vraagstukken om het onderwijs van morgen Capacidad de planificar y diseñar de forma participativa como parte de un grupo multidisciplinario
De mogelijkheid om te plannen en ontwerpen in een participatief met als onderdeel van La aproximación en general es participativa, y hay varios documentos como«breve evaluación participativa»,«actuar para aprender», y otros.
Apoyar a una sociedad civil inclusiva, participativa, empoderada e independiente en los países socios;
Ondersteunen van een inclusief, participerend, slagkrachtig en onafhankelijk maatschappelijk middenveld in de partnerlanden.Esta aproximación hacia la regeneración es multidisciplinar, participativa y flexible, e integra tanto los aspectos técnicos
Deze benadering naar herstel is multidisciplinair, deelnemend en flexibel en integreert zowel technischeNuestra propuesta es una metodología participativa, abierta y flexible, donde se fomentan las relaciones horizontales,
Ons voorstel is een participatieve, open en flexibele methodologie waar de horizontale relaties,sostenible y participativa de la gestión de recursos de agua en todo el mundo.
duurzaam en participerend waterbeheer over de hele wereld.la Terapia Enfocada en la Solución y la Investigación Narrativa Participativa consideran la identidad como un proceso narrativo.
Solution Focused Therapy en Participatory Narrative Inquiry beschouwen identiteit als een narratief proces.personalizada y participativa.
Nuestro objetivo es servir en toda la industria del sector sanitario mediante nuestro software de Gestión Participativa, Gestión de Riesgo y Cumplimiento.
We streven er naar om de gehele zorgindustrie te bedienen met onze Collaborative Governance, Risk en Compliance software.¿De qué manera los jóvenes europeos pueden contribuir a hacer que la Unión Europea sea más democrática y participativa?
Hoe kunnen jonge Europeanen helpen om Europa democratischer en participatiever te maken?conforme a la cual la iniciativa ciudadana europea constituye un nuevo instrumento de democracia participativa a escala continental.
de mening van de rapporteurs dat het Europees burgerinitiatief een nieuw instrument is van participerende democratie op continentale schaal.Contribuye a una democracia participativa y duradera.
