PASIVOS - vertaling in Nederlands

• passieve
• passiva
• verplichtingen
• schulden
• passives
• passief
• verplichting
• passiever
• passive

Voorbeelden van het gebruik van Pasivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iv los sistemas de garantía de depósitos, cuando los pasivos resulten de las aportaciones debidas de conformidad con la Directiva 2014/49/UE;
Iv depositogarantiestelsels, wanneer de verplichting voortvloeit uit bijdragen die uit hoofde van Richtlijn 2014/49/EU verschuldigd zijn.

se han vuelto cada vez más pasivos, políticamente correctos
dat is niet voldoende- ze zijn steeds passiever en politiek correcter geworden

Mínimo espacio y recintos, splitters pasivos que se pueden montar en la pared.
Minimaal ruimtegebruik, minimaal aantal enclosures, passive splitters kunnen in de muur gemonteerd worden.

se han vuelto cada vez más pasivos, políticamente correctos
het is niet genoeg- ze zijn steeds passiever, politiek correcter

Utiliza tecnología avanzada de infrarrojos pasivos(PIR) para escanear continuamente el área
Het maakt gebruik van geavanceerde Passive Infrared(PIR) technologie om het gebied continu te scannen

Los FTE pasivos podrían no ser muy importantes,
Passieve FTE's kunnen niet belangrijk zijn,

Las autoridades de resolución únicamente podrán excluir pasivos con fines de mantenimiento de una relación de financiación cuando se cumplan las dos condiciones siguientes.
De afwikkelingsautoriteiten mogen passiva uitsluiten met het oog op behoud van een financieringsrelatie waarbij aan de volgende twee voorwaarden is voldaan.

Los monitores activos generalmente suenan peor que los pasivos es un rumor que aún se mantiene.
De actieve monitoren klinken over het algemeen slechter dan passieve monitoren is een gerucht dat vandaag de dag nog steeds opgaat.

Los defensores del impuesto argumentan que los pasivos de pensiones de financiación son actualmente más fuerte que la línea de bajamar 2012 del 66%.
Voorstanders van de belasting beweren dat-pensioenfondsen verplichtingen zijn sterker dan de 2012 laagwaterlijn van 66%.

Las opciones incluyen todo, desde limitadores del clásico tubo de ecualizadores pasivos y mucho más.
De opties omvatten alles, van klassieke buis begrenzers aan passieve MKN en meer.

Los créditos comerciales y anticipos pueden ser activos financieros o pasivos de todos los sectores y del resto del mundo.
Handelskredieten kunnen vorderingen of schulden zijn van alle sectoren en het buiten land.

Prestar especial atención a la estructura de sus pasivos, ya que puede significar la diferencia entre la independencia financiera y la ruina total.
Let goed op de structuur van uw verplichtingen, omdat het het verschil tussen de financiële onafhankelijkheid en de totale ondergang kan betekenen.

somos vulnerables sin remedio nos lleva a convertirnos en seres pasivos y conformistas.
situatie te verbeteren en dat we kwetsbaar zijn zonder remedie, verandert ons in passieve en conformistische wezens.

Guerra, se activan algunos modificadores de habilidad pasivos y funcionales.
oorlogsniveau zijn er enkele passieve en functionele vaardigheidsmodificaties geactiveerd.

Yin se refiere a nuestros aspectos pasivos, femeninos y a los del entorno,
Yin heeft betrekking op de passieve, vrouwelijke kant van ons

Como resultado, los expertos en eficiencia energética del edificio están interesados en los sistemas de enfriamiento"pasivos", soluciones que no dependen de la red eléctrica.
Als gevolg hiervan zijn deskundigen op het gebied van energie-efficiëntie geïnteresseerd in"passieve" koelsystemen- oplossingen die niet afhankelijk zijn van het elektriciteitsnet.

Estos pueden comenzar con movimientos“pasivos” que el fisioterapeuta realiza para usted
Dit kan met “passieve” bewegingen beginnen die fysiotherapeut voor u doet

5G OMUX pasivos módulos xWDM para redes móviles 5G.
5G OMUX passieve xWDM-modules voor 5G mobiele netwerken.

Utilice esta cuenta para realizar un seguimiento pasivos como préstamos o hipotecas programadas para pagarse durante períodos de más de un año.
Deze account kunt bij houden van verplichtingen zoals leningen of hypotheken gepland voor perioden langer is dan een jaar worden betaald.

Los clientes pasivos no están sumamente satisfechos,
Passieven zijn niet erg tevreden,