Voorbeelden van het gebruik van Pedacitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esos pedacitos marrones es panceta?
Los pedacitos duran más
Bitten blijven langer¡esos pedacitos pueden recombinarse para construir cosas nuevas!
Cortado en pedacitos y empaquetado con mis bragas en la maleta.
In kleine stukjes gehakt en ingepakt met mijn slipjes in de koffer.Luego cortas todo en pedacitos. Y así consigues las piedras.
Dan snij je het in kleine stukjes, en je hebt bolletjes.En pedacitos.
los van a cortar en pedacitos a los dos.
zullen ze jullie in kleine stukjes hakken.luego te voy a cortar en pedacitos.
Daarna snij ik je in kleine stukken.Y nos curamos rápido. Ah, pero no en pedacitos.
Maar niet als je me in stukjes hakt.Lo he limpiado, pero todavía hay pedacitos en el tramado.
Ik heb het uitgespoten, maar er zitten nog steeds kleine stukjes tussen het weefsel.Vamos a hacerle pedacitos.
Bitwise O es verdad si se fijan cualquier pedacitos.
Grandes flores azules iridiscentes, antes de que… las cortaras en pedacitos.
Grote grote iriserende blauwe bloemen, voordat je ze in kleine stukjes sneed.Sí, en pedacitos.
Ellos quieren derribar a la Iglesia Católica y romperla en pedacitos.
Zij willen de katholieke Kerk ten val brengen en haar in kleine stukjes breken.No obstante, algunos comentarios ofrecen apreciados pedacitos de información.
¡Me corta en pedacitos!
Hij hakt me in kleine mootjes.Los han cortado en pedacitos.
Ze zijn aan stukken gereten.La cortó en pedacitos.
Helemaal in stukjes gehakt.¿Dije que los pedacitos brillantes son de auténtico zafiro?
Heb ik al verteld dat die glinsterende dingetjes echt saffier is?
