DE STUKKEN - vertaling in Spaans

• piezas
• pedazos
• documentos
• las obras
• los tramos
• trozos
• partes
• fragmentos
• la porción

Voorbeelden van het gebruik van De stukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg de stukken op het scherm, zodat u kunt vernietigen met de corresponderende….
Coloca las piezas que aparecen en pantalla para que pueda destruir con el..

De stukken over Witham.
El expediente de Charley Witham.

De garantie dat de uitgewisselde stukken gedurende 30 jaar worden bewaard.
La garantía de conservación de los documentos intercambiados durante 30 años.

De stukken die overblijven, kun je voor andere toepassingen gebruiken.
El excedente de piezas se puede utilizar para otras aplicaciones.

De stukken bewegen diagonaal over het bord.
Las fichas se mueven en diagonal a través del tablero.

We gaan proberen de grootste stukken te vinden.
Intentaremos encontrar las más grandes.

Is een van de prachtigste stukken kustlijn ter wereld.
Es uno de los tramos más bellos de costa del mundo.

En de meeste stukken zijn onbekend en ongepubliceerde.
Y la mayoría de las piezas son desconocidos y no publicadas.

Pipe Mania Draai de stukken pijp op het rooster boord, zodat….
Pipe Mania Gire el tubo de piezas en la parrilla de modo que.

De verkeerde stukken beschermen de koning.
Está protegiendo a su rey con las piezas equivocadas.

Zij onderzocht ook de stukken betreffende een steekproef van 44 afzetacties.
El Tribunal examinó, asimismo, la documentación de una muestra de 44 operaciones de comercialización.

Daarom behoort het niet tot de stukken die moeten worden gepubliceerd.
Por consiguiente, no corresponde a la parte que se debe hacer pública.

De stukken van de komeet. Dat moet hun silicium-spoor zijn.
Los fragmentos del cometa deben de haber dejado un rastro de silicio.

Draai de stukken pijp op het rooster boord, zodat het water kan….
Gire el tubo de piezas en la parrilla de modo que el agua puede.

De stukken uit de Republiek werden zeer verward.
Los papeles de La Oriental eran muy confusos.

Omdat we dan ook snel de stukken kunnen vinden die we zoeken.
De esta manera, podremos encontrar rápidamente la documentación que estamos buscando.

Dit is een van de stukken die ze vertaalde.
Esto es de uno de… el documento que ella tradujo.

Kindermuziek kan de leukste stukken zijn om te spelen en naar te luisteren.
La música infantil puede ser la más divertida para escuchar y escuchar.

We hebben de stappen vereenvoudigd en de lastige stukken opnieuw bekeken.
Simplificamos los pasos y reconsideramos las secciones difíciles.

Meet en snijd ze in halve cirkel de stukken die zullen vervangen.
Mida y corte en semi-círculo de las piezas que los sustituirán.