LOS TRAMOS - vertaling in Nederlands

• de tranches
• de stukken
• de delen
• secties
• de trajecten
• de gedeelten
• baanvakken
• de stukjes
• weggedeelten
• de overspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Los tramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los tramos 1 y 3 siempre están abiertos
De stukken 1 en 3 zijn altijd open en, samen met de

Fuera de la ciudad, en los tramos de alta velocidad de la pista, usted puede darse el lujo de acelerar a 120 km/ h.
Buiten de stad, op de high-speed secties van het circuit, kunt u het zich veroorloven om te versnellen tot 120 km/ h.

Por carretera, descubrirás algunos de los tramos más famosos del ciclismo europeo.
Over de weg, waar je enkele van de beroemdste trajecten van de Europese wielersport zult ontdekken.

Estas imágenes servirán de documentación fotográfica de la condición exacta y la naturaleza de los tramos remodelados de sus casas y posesiones personales.
Deze foto's zullen dienen als een fotografische documentatie van de exacte toestand en de aard van de vernieuwde delen van uw huizen en persoonlijke bezittingen.

Los tramos de ejes viários Patras-Salónica
De gedeelten van de verkeersaders PatrasThessaloniki

Precios empresa de gestión- todos los tramos de autopista se dividen entre diferentes empresas,
Tarieven beheermaatschappij- alle snelweg secties worden verdeeld tussen verschillende bedrijven,

Especialmente aconsejables son los tramos de Xerta y entre Horta de Sant Joan y Benifallet.
Vooral zijn aan te raden de stukken bij Xerta en tussen Horta de Sant Joan en Benifallet.

El coste previsto de los tramos pendientes asciende a 925 millones de ecus(374 millones en la parte alemana
De geraamde kosten van de aanleg van de ontbrekende trajecten bedragen 925 miljoen ecu(374 miljoen ecu aan Duitse kant

asegurándote de que los tramos sobrantes de soga o de cadena tengan el mismo tamaño.
zorg ervoor dat de resterende delen van de kabel of ketting zijn dezelfde grootte.

Los tramos dos y tres incluyen cada una un lote de 14 biplazas destinados tanto al combate como a la impulsión operativa.
De gedeelten twee en drie sluiten elk een partij van 14 biplaces in bestemd zowel tijdens het gevecht als aan de operationele training.

Los tramos de carga/ descarga manuales automáticos se pueden suministrar a un costo adicional para satisfacer las necesidades especiales de los clientes.
Automatische handmatig laden/ lossen secties kunnen tegen een meerprijs worden geleverd aan de klant speciale eisen voldoen.

Viaje a lo largo de uno de los tramos más bellos de autopista costera de América del Norte en una excursión de un día completo desde San Francisco a Monterrey y a Carmel-by-the-Sea.
Reis langs één van de mooiste stukken kustsnelweg van Noord-Amerika op een dagtrip vanuit San Francisco naar Monterey en Carmel-by-the-Sea.

Ii si se comprueba que dicho servicio afectaría seriamente a la viabilidad de un servicio ferroviario comparable en los tramos directamente afectados;
Ii indien wordt vastgesteld dat genoemd vervoer ingrijpende gevolgen zou hebben voor de levensvatbaarheid van een vergelijkbaar vervoer per spoor op de betrokken rechtstreekse baanvakken;

Las decisiones relativas a la concesión de una ayuda total de 87 millones de euros para los tramos Nine-Braga-Lousada-Nine se adoptarán en los próximos días.
De nu volgende paar dagen zal er een besluit worden genomen over de toekenning van een subsidie van in totaal 87 miljoen euro voor de trajecten Nine-Braga-Lousada-Nine.

La voz de Simpson en los tramos canción de la nota de G3 a la nota alta de D5.
Simpson's stem in het nummer secties G3 nota aan hoge noot D5.

Tiene que existir financiación de la UE para los tramos transfronterizos y no debería escogerse un corredor en detrimento de otros.
Er moet steun van de EU voor de grensoverschrijdende stukken zijn en er mag niet één corridor worden bevoordeeld.

En cualquier caso, la autoridad competente debería estar autorizada para establecer límites obligatorios e inferiores a 130 km/h para los tramos«peligrosos».
De bevoegde autoriteiten zouden in ieder geval de mogelijkheid moeten hebben om voor gevaarlijke weggedeelten maximumsnelheden op te leggen die lager liggen dan 130 km/uur.

Como ustedes saben, la Comisión sigue de cerca la modernización de los tramos entre Stuttgart y Ulm.
Zoals u weet volgt de Commissie de modernisering van de gedeelten tussen Stuttgart en Ulm op de voet.

los tipos de vías y las distancias de los tramos.
wegaanduidingen en lengte van de trajecten.

Los tramos 1 y 3 siempre están abiertos
De stukken 1 en 3 zijn altijd open en, samen met de