DE DELEN - vertaling in Spaans

• partes
• piezas
• secciones
• áreas
• zonas
• compartir
• los rincones
• las partículas
• los tramos
• parte

Voorbeelden van het gebruik van De delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prijs voor de delen i en II te zamen.
Precio de los tomos I y lì juntos.

Prijs voor de delen I en II te zamen.
Precio de los tomos I y Il juntos.

De andere delen.
Otros volúmenes.

Ik weet dat de delen van mijn lichaam terugkeren naar de aarde.
Sé que los elementos de mi cuerpo volverán a la tierra.

De delen van de speer roepen naar elkaar.
Los fragmentos de la Lanza se llaman entre sí.

De Romeinse cijfers verwijzen naar de delen, de Arabische cijfers naar de pagina's.
Los números romanos refieren a los volúmenes; los arábigos, a las páginas.

Vergeet de grote delen in kleine kamers die de doorgang onderbreken.
Olvídese de las piezas enormes en espacios pequeños que interrumpirán el paso.

De verschillende delen van de gebruikersinterface.
Explicando diferentes elementos del & GUI;

De delen van het paradijs waren technologisch geavanceerde onderdelen die gecreëerd waren door….
Los Fragmentos del Edén son piezas de equipamiento tecnológicamente avanzadas creadas por la….

De delen van elektriciteit voor actief en reactief.
Electricidad de partes para activa y reactiva.

De delen van het oog en het accomodatieproces.
Elementos del ojo y su sistema de acomodación.

Het gewicht de delen en materialen;
El peso de las piezas y de los materiales;

Hoe staat het dan met de kleinere delen van de bevolking?
¿Qué pasa con los sectores más pequeños de la población?

Geschikt voor de meeste delen van het lichaam.
Adecuado para la mayoría de las áreas del cuerpo.

Het schoonmaken van de inwendige delen.
Limpieza de la partes interiores.

De garantie begint van ontvangstbewijs van de machine of de delen.
La garantía empieza con el recibo de la máquina o de las piezas.

Dit is vooral relevant voor het voorkomen van bacteriële infecties in de intieme delen.
Esto es sobre todo importante para prevenir las infecciones bacterianas en la zona íntima.

Stel je de kracht voor die we kunnen hebben, als de delen bij elkaar zijn.
Imagina el poder que ostentaríamos si reuniéramos los fragmentos.

Overzicht van de delen.
Presentación de Los volúmenes.

De resterende delen AMAZO werden verzonden naar STAR Labs.
El resto de las piezas de Amazo fueron enviadas a Laboratorios STAR.