LOS PAPELES - vertaling in Nederlands

• de papieren
• de rollen
• rollen
• documenten
• het papierwerk
• de kranten
• papers
• papiersoorten
• de rol
• de krant

Voorbeelden van het gebruik van Los papeles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los papeles redondos se fabrican relativamente más fáciles,
Ronde rollen worden relatief eenvoudiger gemaakt,

¿Los actores y los papeles serán los mismos que en la serie?".
Acteurs en rollen hetzelfde zijn als in de serie?".

New York Times comienza a publicar los Papeles del Pentágono.
De New York Times begint met het publiceren van de Pentagon Papers.

¿Cómo van los papeles falsificados de los… pilotos británicos?
Hoe staat het met de valse papieren?

Sin embargo, los papeles grandes en fotos grandes lo hicieron.
Grote rollen in grote foto's deden dat echter wel.

Colson lo usó para los Papeles del Pentágono.
Colson gebruikte 'm voor de Pentagon Papers.

Después de que haya visto los papeles, … se lo mostraré.
Zodra ik wat papierwerk zie. Zal ik het jou laten zien.

Los papeles religiosos que tenían que jugar a otra persona.
Religieuze rollen die moest iemand anders te spelen.

Así lo han revelado los Papeles del Paraíso.
Dat blijkt uit de Paradise Papers.

Angela obtuvo los papeles y un camión para que ustedes dos entren.
Angela zorgde voor papieren en een vrachtwagen.

Los papeles suelen ser implícitos y, por lo general, no se especifican.
Normaal zijn rollen impliciet en worden gewoonlijk niet gespecificeerd.

Las pruebas nos llevan a los papeles, la vigilancia a Brandon.
Het bewijs leidde ons naar het papier en de surveillance naar Brandon.

Masculinidad contra femineidad:“distribución de los papeles emocionales entre los géneros”.
Masculiniteit vs. Femininiteit: “De verspreiding van emotionele rollen tussen de seksen.”.

No se trata de cambiar los papeles en la gestión de la asistencia sanitaria.
Het gaat niet over veranderende taken in het beheer van de gezondheidszorg.

No tan buena como las chicas que obtienen los papeles.
Niet zo goed als meisjes die rollen krijgen.

¡Mire los papeles!
Kijk naar de papieren!

Cambió los papeles y continuó:"Y fuerte con este.
Ze veranderde van papier en zei:'En sterk met deze.

No me vas a dar los papeles,¿o sí?
Je gaat me niet die papieren geven, of wel?

Los papeles están sobre mi escritorio desde hace dos meses.
De stukken liggen al 2 maanden op mijn bureau.

A cambio, le conseguiré los papeles y todo lo que necesite.
In ruil zorg ik voor alle papieren die u nodig heeft.