DINGETJES - vertaling in Spaans

• cosas
• cositas
• detalles
• pequeñitas
• cosa

Voorbeelden van het gebruik van Dingetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En deze dingetjes hier?
Y estas piezas aquí?

Die bruine dingetjes, is dat spek?
¿Esos pedacitos marrones es panceta?

Iemand die dingetjes regelt en zorgt voor wat administratie
Alguien que arregla las cosas y se ocupa de la administración

Ik heb die dagboek dingetjes gevonden die je nodig had.
Me encontré la revista de cositas que estabas buscando.

Gewoon wat laatste minuut dingetjes, en we zijn er klaar voor.
Solo unos toques de último minuto y estaremos listos.

Ik had wat dingetjes nodig en nu ik toch daar was.
Yo… yo necesitaba unas cosas y pensé que como ya estaba allí.

Soms moet je wat verkeerde dingetjes doen voor één groter goed doel.
Hay veces que debes hacer algunas cosas malas para hacer una buena grande.

Ik moest wat dingetjes regelen met Em.
Tuve que resolver algunos asuntos de Em.

We zijn vijf dingetjes die je dagelijks hoort.".
SOMOS 5 COSAS PEQUEÑAS DE LAS QUE SE USAN MÁS.

Er zijn wat dingetjes die gemaakt moeten worden.
Solo son unas cosas de las que te tienes que ocupar.

Alledaagse dingetjes die onbelangrijk lijken.
Las rutinas diarias que parecen insignificantes.

Maar als producent wil ik een paar dingetjes veranderen.
Pero como productor hay algunos cambios que voy a hacer.

Je verkoopt geen dingetjes of aandelen.
Usted no vende aparatos, ni acciones.

Nadenken. Kleine dingetjes.
Pensaba, en cosas insignificantes.

Ik heb wat dingetjes meegebracht.
Les traigo algunas cosas.

Ik moet eerst nog een paar dingetjes doen.
Tengo un par de cosas que hacer antes.

En het vuur. Wat dingetjes, kleuren.
También tenemos el fuego con unas cosas, colores.

Hij gaf me een hele doos met van die plastic dingetjes.
Me dio una caja llena de pequeñas cosas plásticas.

Ik wil hem wat dingetjes vragen.
Tengo algunas preguntas que hacerle.

De mannen. Met die dingetjes op hun handen.
Los hombres con pequeñas cosas por manos.