PERÍODO COMO - vertaling in Nederlands

• periode als
• termijn als
• tijd als
• mandaat als
• stint als
• ambtsperiode als

Voorbeelden van het gebruik van Período como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De su primer libro en 1898 hasta su segundo período como el primer ministro,
Van zijn eerste boek in 1898 tot aan zijn tweede periode als minister-president, inkomen Churchill's

Durante su período como un amnésico, Eric no solo se olvida de quién es,
Tijdens zijn periode als een amnesiac, Eric vergeet niet alleen wie hij is,

En su segundo período como gobernador cargo del que tomó posesión el 16 de septiembre de 1957
In zijn tweede termijn als gouverneur de leiding over die aantrad op 16 september 1957 en in 1963 gesloten, ontmoette hij verschillende omstandigheden:

El mismo proceso de producción transforma esos factores desarrollados por la vía natural en factores históricos, y si ellos aparecen para un período como premisas naturales de la producción,
Het proces van de productie zelf transformeert ze van natuurlijk gegeven tot historische, en indien zij voor één periode als natuurlijke vooronderstelling van de productie verschijnen,

Describe su vida y relata su juventud, su“conversión” al antisemitismo(alguien que odia a los judíos) y su período como soldado en la Primera Guerra Mundial.
Hij beschrijft zijn leven en vertelt over zijn jeugd, zijn ‘bekering' tot antisemiet(iemand die Joden haat) en zijn tijd als soldaat in de Eerste Wereldoorlog.

tuvo un período como un club de baile para adolescentes en la década de 1980 y un teatro de música country en la década de 1990.
had het een stint als een tiener-dansclub in de jaren 1980 en een country-muziektheater in de jaren 1990.

la arquitectura búlgara crean sus proyectos más exitosos en el período como interpretaciones nacionales de las tendencias globales en el momento.
Bulgaarse kunst en architectuur te creëren hun meest succesvolle projecten in de periode als binnenlandse interpretaties van de wereldwijde trends op het moment.

Dos períodos como presidente, un período como jefe de gobierno(primer ministro),
Twee ambtsperiodes als president, één ambtsperiode als regeringschef- dat zijn in principe drie ambtsperiodes,

la experiencia de la Segunda Guerra Mundial, su período como sacerdote y, finalmente, el atentado contra su vida.
van zijn vroege jeugd tot zijn studententijd, de Tweede Wereldoorlog-ervaring, zijn periode als priester en tot slot de poging tegen zijn leven.

después de servir durante 25 años, incluyendo un período como presidente de la Cámara de Energía y Comercio.
met inbegrip van een stint als voorzitter van de Energy and Commerce Committee House.

Dos períodos como Presidente, un período como jefe de Gobierno(primer ministro),
Twee ambtsperiodes als president, één ambtsperiode als regeringschef- dat zijn in principe drie ambtsperiodes,

el historiador de la cultura de California, Kevin Starr, se refiere a este período como“post-socialista” y dice:“… en 1911….
Californië cultuurhistoricus Kevin Starr verwijst naar deze periode als"post-socialistische" en zegt:"… van 1911….

deben estar disponibles para consultas mediante medios electrónicos durante su período como miembros de la Junta Directiva.
te begrijpen en beschikbaar te zijn voor elektronische vergaderingen tijdens hun ambtstermijn als lid van de Raad van Bestuur.

que seguramente en un período como este, donde la tecnología está cada vez más disponible para todos,
die zeker in een periode als deze, waar technologie steeds meer voor iedereen beschikbaar is,

su breve período como diplomático y el patri monio propio que había logrado procurarse durante la década de 1970, cuando se convirtió en un próspero hom bre de
zijn korte periode als diplomaat en het privévermogen dat hij halverwege de jaren zeventig als succesvol zakenman had weten te vergaren- hij importeerde zulke uiteenlopende producten naar het Midden-Oosten als voertuigen van Mitsubishi

por mi gran incompetencia durante mi breve y desgraciado período como CEO de Piper Chat, acumulé miles de millones en multas de COPPA
ik dankzij mijn incompetentie… tijdens mijn korte en schandelijke periode als CEO van PiperChat… voor miljarden aan boetes vanwege minderjarige gebruikers heb opgelopen…

Cuando el fundador Hugh Weber regresó a su hogar en la zona rural del noreste de Dakota del Sur después de un período como consultor político en Washington,
Toen oprichter Hugh Weber na een periode als politiek adviseur in Washington, DC terugkeerde naar het landelijke noordoosten van South Dakota, besefte hij dat zijn thuisregio geen'concentrerende

Aunque Cayce da el año de la"entrada del Mesías en este período como 1998", también admite
Hoewel Cayce de jaardatum geeft van de “intocht van de Messias in deze periode als 1998”, hij geeft ook toe

su breve período como diplomático y el patrimonio propio que había logrado procurarse durante la década de 1970, cuando se convirtió en un próspero hombre de negocios- importando
zijn korte periode als diplomaat en het privévermogen dat hij halverwege de jaren zeventig als succesvol zakenman had weten te vergaren- hij importeerde zulke uiteenlopende producten naar het Midden-Oosten als voertuigen van Mitsubishi

En un gran e histórico período como el Fin de los Tiempos, indudablemente sería inescrupuloso mantenerse al margen
In een grote en historische periode als de Eindtijd zou het ongetwijfeld gewetenloos zijn om toe te kijken, en niet betrokken te