PERDIDOS DEBIDO - vertaling in Nederlands

• verloren als gevolg
• verloren gegaan door

Voorbeelden van het gebruik van Perdidos debido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Remo Recuperar puede recuperar fácilmente imágenes perdidas debido a cualquier razón rápidamente.
Remo herstellen kan gemakkelijk foto's verloren als gevolg van een of andere reden snel te herstellen.

Podría haberla perdido debido a que no te preocupas por tu propia hija.
Ik had haar kunnen verliezen omdat je niet om je eigen dochter geeft.

Una máscara regular traer de vuelta la confianza perdida debido al mal estado de la piel.
Een regelmatige masker zal terug te brengen het vertrouwen verloren als gevolg van de slechte conditie van de huid.

Partición HFS perdida debido a cualquier motivo en Mac se puede recuperar en pocos clics por Remo Partition recuperación software.
HFS partitie verloren als gevolg van een of andere reden op de Mac kan worden hersteld in een paar eenvoudige klikken van Remo Partitieherstel software.

Dicha compensación varía en cada caso según el tiempo perdido debido a la perturbación, la distancia del viaje
De compensatie varieert voor elke vervoerswijze naargelang van de tijd die verloren is gegaan door de verstoring, de afstand van de reis

La utilidad también ayuda a programa de recuperación de archivos perdido debido a algunos errores de transferencia
De tool helpt ook bestand herstel verloren als gevolg van een aantal overdracht fouten

Un problema menos notable es cierta calidad de sonido pierde debido a la compresión con el audio de Bluetooth.
Een minder opvallend probleem is wat de geluidskwaliteit verloren als gevolg van compressie met de audio van Bluetooth.

Si los datos se pierden debido a la instalación de un nuevo sistema operativo,
Als er gegevens verloren als gevolg van de installatie van het nieuwe besturingssysteem,

El software recupera las entradas de agenda perdido debido a la corrupción del archivo PST, reparar outlook cuando se comparten los archivos PST en la red.
De software krijgt Agenda-items verloren als gevolg van corruptie van PST-bestand, wanneer PST-bestanden worden gedeeld via het netwerk.

Incluso puede recuperar las fotos perdidas debido al formato,
Het kan zelfs foto's verloren als gevolg van formatteren, corruptie,

Incluso puede recuperar archivos de particiones eliminadas perdido debido al formato accidental de la unidad equivocada.
Het kan zelfs bestanden herstellen van verwijderde partitie verloren als gevolg van onbedoelde opmaak van het verkeerde station.

Una gran cantidad de datos es generalmente perdida debido al formato del disco duro o debido a errores de partición.
Een grote hoeveelheid gegevens is meestal verloren als gevolg van opmaak van de harde schijf of als gevolg van fouten partitioneren.

Ya sea que se eliminen accidentalmente o se pierdan debido a daños en los archivos PST
Of ze per ongeluk zijn verwijderd of ze zijn verloren als gevolg van corruptie in PST-bestanden

Científicos que estudiaban colmenas perdieron debido a CCD encontraron
Wetenschapper studeren netelroos verloren als gevolg van CCD vond

Archivos pierde debido a la sincronización inadecuada-
Bestanden verloren als gevolg van onjuiste synchronisatie-

Recuperar fotos perdidas debido a un apagado repentino de la cámara digital compacta Samsung ES80.
Ophalen foto's verloren als gevolg van een plotselinge sluiting van Samsung ES80 compacte digitale camera.

Si el paquete fue perdido debido a la dirección incorrecta entonces no substituiríamos su orden más.
Als het pakket werd verloren als gevolg van de onjuiste adres dan zouden we niet uw bestelling te vervangen meer.

Este software facilitará a obtener fácilmente fotografías perdidas debido a formateo accidental,
Deze software zal u gemakkelijker om gemakkelijk terug te krijgen foto's verloren als gevolg van toevallige formatteren,

Los archivos almacenados en la partición de la unidad flash pueden conseguir borrar o perdido debido a errores ocurrido durante la conversión del sistema de archivos.
Bestanden die zijn opgeslagen op de flash drive partitie kan raken verwijderen of verloren als gevolg van fouten zijn opgetreden tijdens het file system conversie.

En muchos casos, el trabajador también puede ser elegible para el reembolso en efectivo por cualquier salario perdido debido a la lesión.
In veel gevallen kan de werknemer ook in aanmerking komen voor contante vergoeding voor alle lonen verloren als gevolg van het letsel.