PERFECTAMENTE EQUIPADOS - vertaling in Nederlands

• perfect uitgerust
• volledig uitgeruste
• volledig uitgerust
• perfect uitgeruste
• perfect ingericht
• goed uitgerust
• volledig ingericht
• goed uitgeruste

Voorbeelden van het gebruik van Perfectamente equipados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tres habitaciones, todos perfectamente equipados para hacer su elección.
allemaal perfect uitgerust om uw keuze te maken.

La cocina, el baño y el salón están perfectamente equipados con toda clase de electrodomésticos.
De keuken, badkamer en salon zijn perfect uitgerust met allerlei soorten huishoudelijke apparaten.

¿Puede ser a través de las inspecciones de servicio y mantenimiento o accesorios perfectamente equipados.?
Het kan worden door de dienst inspectie& onderhoud of perfect ingerichte bijlagen.?

El apartamento cuenta con alrededor de 80 m², es perfectamente equipados y excelentemente se adapte a las personas, grupos o familias.
Het appartement heeft ongeveer 80 m², het is perfect uitgerust en uitstekend past bij individuen, groepen of families.

Chianni 1193 además dispone de establos perfectamente equipados, por lo que es posible traer su caballo con usted en vacaciones.
Chianni 1193 heeft bovendien perfect uitgeruste stallen, dus het is mogelijk om op vakantie op het paard te brengen.

Están perfectamente equipados para ayudar a forjar y mantener relaciones en todo el mundo,
Het team is uitermate goed toegerust om over de hele wereld relaties op te zetten

Tanto si trabajamos en su emplazamiento como en nuestros talleres perfectamente equipados, estamos especializados en reparación y reacondicionamiento de bombas industriales utilizadas en aplicaciones como.
We zijn gespecialiseerd in het repareren en renoveren op locatie of in onze goed uitgeruste werkplaatsen van industriële pompen die worden gebruikt voor.

el niño están perfectamente equipados y acondicionados para estos nueve meses.
kind zijn perfect voorbereid en geconditioneerd voor de negen maanden die ze samen doorbrengen.

Para el mantenimiento, la reparación y la revisión del Fiat Ducato Base Camper tienes a tu disposición una red de 6.500 talleres en Europa, todos perfectamente equipados.
Voor onderhoud, reparaties en check-ups van de Fiat Ducato Camper basis beschikt u over een netwerk van 6500 werkplaatsen in Europa, die alle perfect zijn uitgerust.

Con la ropa para nieve de C&A para niños, los pequeños estarán perfectamente equipados para el invierno.
Met de C&A sneeuwkleding voor kinderen zijn de kleintjes uitstekend gewapend tegen de winter.

el portabrocas Futuro-Top especialmente preciso, de autosujeción también están perfectamente equipados para el uso industrial.
bijzonder nauwkeurige, zelfspannende Futuro-Top-boorhouder zijn ook voor het industriële gebruik optimaal uitgerust.

así como de hoteles perfectamente equipados para el turismo de reuniones.
waaronder hotels die perfect uitgerust zijn voor het beurstoerisme.

autocaravanas con base Ducato, disponemos de una red de 6.500 puntos Fiat Professional en toda Europa, todos perfectamente equipados.
check-ups van de Fiat Ducato Camper basis beschikt u over een netwerk van 6500 werkplaatsen in Europa, die alle perfect zijn uitgerust.

Alquile uno de los apartamentos perfectamente equipados Barcelona en el Barrio Gótico
Huur een van de volledig uitgeruste Barcelona appartementen in de Barri Gotic

de tal modo que usted y sus clientes estén perfectamente equipados para los negocios, acciones publicitarias y exposiciones.
verruimen we voortdurend ons drukaanbod zodat u en uw klanten perfect uitgerust zijn voor business, reclame en beurs.

distribuidos en 4 plantas y perfectamente equipados para proporcionar el máximo confort y comodidad.
verdeeld over 4 verdiepingen en perfect uitgerust om maximaal comfort en gemak te bieden.

dos baños, perfectamente equipados con una cocina bien surtida
twee badkamers was- perfect ingericht met een goed gevulde keuken

Sus dos salones, perfectamente equipados, junto con su cocina de sabor navarro le convierten en el sitio ideal para la celebración de eventos, tales como bodas y comuniones.
Twee zalen, goed uitgerust, en onze gerechten met de typische smaak van de keuken van Navarra maken het de perfecte plek voor de viering van evenementen, zoals bruiloften en eerste communies.

Contamos con 90 camiones y 145 contenedores cisterna perfectamente equipados, de esta manera nuestros camiones pueden dedicarse, además del transporte de contenedores, al transporte de cisternas.
We beschikken over 90 vrachtwagens en 145 volledige uitgeruste tankcontainers. Op deze wijze is naast het vervoer van containers ook het vervoer van tanks bij onze dienstverlening inbegrepen.

de San Antonio o jugar al golf en campos perfectamente equipados.
duiken bij de kaap Cabo de San Antonio of golfspelen op perfect ingerichte golfbanen.