Voorbeelden van het gebruik van Permisivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que 60 por ciento de los estadounidenses estaban a favor del aborto permisivo.
we peilingen hadden gehouden en dat 60 procent van de Amerikanen voorstander was van toelaatbare abortus.el 60% de americanos estaban en el favor del aborto permisivo.
we peilingen hadden gehouden en dat 60 procent van de Amerikanen voorstander was van toelaatbare abortus.esto llevó a hacer el sistema permisivo para poder corregir los problemas.
het hele systeem toelatend werd gemaakt voor fout zoek doeleinden.el 60% de los americanos estaban a favor del aborto permisivo.
60 procent van de Amerikanen voorstander was van toelaatbare abortus.uno de los progenitores es mucho más permisivo que el otro.
dan is een van de ouders veel toleranter dan de andere.de almacenamiento a -20 oC es permisivo para una fijación adecuada.
En un país de la Unión Europea hay un planteamiento más bien permisivo, en otro más bien restrictivo.
In het ene land van de Europese Unie is het beleid nogal tolerant, in het andere veeleer restrictief.Si configura el cortafuegos de la otra manera(como un cortafuegos inclusivo o permisivo), tiene grandes posibilidades de que olvide“cerrar” un par de servicios,
Als de firewall andersom wordt ingesteld, als een inclusieve of tolerante firewall, dan is de kans groot dat er wordt vergetende los 60 y 70 nos dejó con un ambiente liberal y permisivo que nos destaca del resto de los municipios de la Costa del Sol.
toeristen tijdens de jaren 60 en 70 creëerde een liberale en tolerante sfeer die zich nog steeds onderscheidt van andere steden aan de Costa del Sol.el comando semanage permissive-a httpd_t se ejecutó para hacer el dominio httpd_t permisivo.
La afluencia de extranjeros y turistas desde las décadas de los 60 y 70 había comenzado a hacer un ámbito liberal, permisivo y cosmopolita que lo diferenciaba de otras zonas de la Costa del Sol.
De toestroom van buitenlanders en toeristen tijdens de jaren 60 en 70 creëerde een liberale en tolerante sfeer die zich nog steeds onderscheidt van andere steden aan de Costa del Sol.para que corra permisivo, en vez de hacer todo el sistema permisivo.
kan instellen om toelatend te draaien, in plaats van het hele systeem toelatend te maken.que está mal reprochar, establecer límites y renunciar a un"no" al preferir un método educativo pasivo y demasiado permisivo.
het verkeerd is om verwijten te maken, grenzen te stellen en een"nee" op te geven door een passieve en te tolerante educatieve methode te verkiezen.Hacer que un único proceso(dominio) corra permisivo para solucionar alguna cuestión, en vez de poner todo el sistema en riesgo haciendo permisivo a todo el sistema.
Maak een enkel proces(domein) toelatend om een probleem op te lossen, in plaats van het gehele systeem kwetsbaar te maken door het hele systeem toelatend te maken.el más permisivo dijo que media hora al día".
gedurende een half uur, de meest tolerante zei een half uur per dag.".Las leyes estatales que regulan la fuerza letal(en los estados 38 donde existen) casi siempre tan permisivo como el precedente de la Corte Suprema permiteo más.
Staatswetten die dodelijke kracht reguleren- in de 38-staten waar ze bestaan- zijn bijna altijd zo toegeeflijk als het precedent van het Supreme Court dat toelaat, of meer.de muertes con el fin de despertar sentimientos de compasión hacia el aborto permisivo.
los líderes islámicos tendían a ser muy permisivo con la práctica de otras religiones,
islamitische leiders de neiging uiterst tolerante over de praktijk van andere godsdiensten,has sido demasiado permisivo con él desde que era un cachorro,
Su segundo nombre- permisiva.
Zijn tweede naam- tolerante.
