TOEGEEFLIJK - vertaling in Spaans

• indulgente
• permisivos
• con indulgencia
• a comer demasiado
• complaciente
• indulgentes
• contra la lenidad

Voorbeelden van het gebruik van Toegeeflijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De jongeren zijn extreem ijdel en overdreven toegeeflijk en ze besteden nog minder aandacht aan mijn werk.
Las personas jóvenes son extremadamente vanas, demasiado indulgentes, y prestan incluso menos atención a Mi obra.

Vaak zullen de mensen alleen maar toegeeflijk omdat ze beginnen om de knagende honger te voelen.
A veces la gente va a comer demasiado, simplemente por el hecho de que empiezan a sentir los dolores del hambre.

Met het ding welk verdorde een kastanje toegeeflijk, ik ben meest geschikt voor een hapje.
Con la cosa que tostó una castaña con indulgencia, soy más apropiado para un refrigerio.

Thomas Gage, Commander-in-Chief van Noord-Amerika bij het uitbreken van de oorlog werd bekritiseerd omdat het te toegeeflijk op de opstandige kolonisten.
Thomas Gage, comandante en jefe de América del Norte en el estallido de la guerra, fue criticada por ser demasiado indulgente con los colonos rebeldes.

Wij vinden dat zij te toegeeflijk zijn geweest over het afzonderen van de Annunaki-volgelingen.
Creemos que han sido demasiado indulgentes en aislar de vosotros a los secuaces de los Anunnaki.

Vaak zullen de mensen zeker alleen maar toegeeflijk omdat ze beginnen om echt het gevoel van de honger weeën.
A menudo la gente va a comer demasiado, simplemente, ya que comienzan a sentir los dolores de hambre.

Herve Leger Beatriz Essential A- lijn jurk vlam Markeer het decollete met dit overweldigende, toegeeflijk ontworpen vierkante hals jurk. Vierkante… meer info.
Herve Leger Beatriz esencial llama Vestido A- Line Resalte el escote con este impresionante vestido cuadrados cuello con indulgencia diseñado… más info.

Wanneer mensen te toegeeflijk zijn aan het vlees en het te zeer koesteren,
Cuando los seres humanos son demasiado indulgentes con la carne y la valoran demasiado,

Wij vinden dat zij te toegeeflijk zijn geweest over het afzonderen van de Annunaki-volgelingen.
Creemos que han sido demasiado indulgentes con el aislamiento de los secuaces de los Anunnaki de usted.

Wanneer mensen te toegeeflijk zijn aan het vlees en het te zeer koesteren, zullen ze zichzelf uiteindelijk verwoesten.
Cuando los seres humanos son demasiado indulgentes con la carne y la valoran demasiado, se abandonan.

Je voelt je depressief, je eet meer toegeeflijk voedsel om negatieve gevoelens te verminderen,
Te sientes deprimido, comes más alimentos indulgentes para reducir los sentimientos negativos,

We vinden dat ze veel te toegeeflijk waren m. b. t. het isoleren van de handlangers van de Anunnaki.
Creemos que han sido demasiado indulgentes en aislar de vosotros a los secuaces de los Anunnaki.

zijn niet overdreven toegeeflijk noch overdreven strikt.
no son ni demasiado indulgentes ni estrictas.

nog steeds verantwoordelijkheid zijn, omdat een democraat geen liberaal toegeeflijk persoon is, maar een leider die gericht is op een specifiek resultaat.
un demócrata no es una persona liberal permisiva, sino un líder dirigido a un resultado específico.

De Interventie wil dat de mensheid toegeeflijk meewerkt- dat ze gelooft in haar doelen,
La Intervención quiere que la humanidad trabaje voluntariosamente, creyendo en las metas,

Vaak zullen de mensen zeker alleen maar toegeeflijk omdat ze beginnen om echt het gevoel van de honger weeën.
A menudo, la gente va a comer en exceso solo porque empiezan a sentir los dolores de hambre.

Actief verhandelde indices op de derivatenmarkt, toegeeflijk aan valutaparen op de"Forex".
Índices negociados activamente en el mercado de derivados, complacidos con pares de divisas en el"Forex".

Je moet niet toegeeflijk naar het punt waar masturberen invloed op andere gebieden van je leven,
Usted no debe excederse hasta el punto que la masturbación afecta a otras áreas de su vida, como su trabajo escolar

Vaak zullen de mensen zeker gewoon toegeeflijk omdat ze beginnen aan de onbedwingbare trek knagende gevoel.
A menudo los individuos sin duda excederse justo, ya que comienzan a sentir los dolores de hambre.

Wanneer u Phen 375 te nemen, bent u veel minder waarschijnlijk te toegeeflijk en minder meest waarschijnlijk verlangens hebben.
Cuando usted toma Phen 375, es mucho menos probable que comer demasiado y mucho menos más propensos a tener antojos.