Voorbeelden van het gebruik van Pero prefiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero prefiero ponerla con el mecanismo en la parte superior, así.
Maar ik heb voorkeur voor de hendel aan de bovenkant, zo.Pero prefiero que me llame Barnes.
Lo siento, pero prefiero tratar solamente con el Agente Especial Carmichael.
Pero prefiero compartir este pequeño helado contigo, Mike.
Pero prefiero el teatro a las novelas.
Maar liever theater dan een roman.Pero prefiero que sus teorías tengan un poco de sentido.
Pero prefiero ir abajo.
Todos vamos a morir, pero prefiero que no sea en este momento.
We sterven allemaal, maar liever nog niet nu.Pero prefiero ser una mala feminista que no ser feminista en absoluto.”.
Maar liever een slechte feministe dan helemaal geen feministe.''.He tomado Cool Whip. Pero prefiero la crema fresca.
Me jode, pero prefiero eso a que me pidas que te bese.
Liever niet, maar ik verkies dat dan je te moeten kussen.Sí, pero prefiero no hacerlo.
Jawel, maar liever niet.Puedo darte su correo electrónico, pero prefiero no hacer una presentación formal,¿sabes?
Ik heb z'n mail, maar liever niks formeels?Lo intenté una vez, pero prefiero a una mujer de verdad.
Ik Las chicas también, además, pero prefiero los muchachos.
Ook van vrouwen trouwens. Maar liever mannen.Rojo o rosa, pero prefiero el rojo.
Roze is ook goed. Maar liever rood.Hubiera podido formar equipo con el coreano pero prefiero los retos.
La comida está bien, pero prefiero la configuración antigua.
Het eten was ok, maar liever de oude setup.No me gusta el trabajo de oficina, pero prefiero cortarme el dedo con un papel a que me baleen el culo.
Un angular de 35mm es respetable, pero prefiero un objetivo con 28mm.
Daarnaast is een groothoek van 35mm aardig, maar ik geef de voorkeur aan een 28mm lensje.
