Voorbeelden van het gebruik van Pero un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El distrito número 21 es similar a Floridsdorf, pero un poco más grande.
District 21 is bijna gelijk aan Floridsdorf maar een klein beetje groter.Fuera del horario de oficina, pero un poco menos rápido.
Buiten kantoortijden ook, echter iets minder snel.Sí, pero un poco menos de"Revolución Francesa",
Ja, maar iets minder'Franse revolutie'En el apasionante pero un poco más exposición fuerte de estómago llamado sustancia tabú cannibales explorado Tous canibalismo en arte contemporáneo e histórico.
In de spannende maar enigszins meer maag sterke tentoonstelling noemde het onderzocht taboe stof cannibales Tous kannibalisme in zowel historische en hedendaagse kunst.El hermoso parque se encuentra no en la costa, pero un poco más hacia el interior entre las montañas
Het mooie park bevind zich niet aan de kust maar iets verder in het binnenland tussen de bergenPero un poco más tarde oí ruidos,
En el campo, pero un poco más de 20 minutos de Milán, alojamiento está a pocos metros de la estación línea 2 verde en dirección a Bussero Gessate.
Op het platteland, maar iets meer dan 20 minuten van Milaan ligt een paar meter van station lijn 2 verde richting Bussero Gessate.Todavía era encantador y encantador, pero un poco subyugado y no tan egocéntrico e irresponsable.
Hij was nog steeds heerlijk en charmant maar enigszins ingetogen en niet zo egocentrisch en onverantwoordelijk.Palabras justas, Carlisle, pero un poco fuera de lugar, considerando el batallón que has reunido contra nosotros.
Mooie woorden, Carlisle. Maar ietwat misplaatst, gezien 't leger dat je legen me verzameld hebt.Pero un poco más tarde oí ruidos,
Maar even later hoorde ik geluiden,Casi no se doblan, pero un poco desgastados, que son difíciles de cortar,
Die bijna niet buigen, maar enigszins afgesleten, zijn ze moeilijk te snijden,Dimesilato de Lisdexanfetamina(Vyvanse): Vyvanse es un tipo de medicamento de sal simulante como adderall, pero un poco más débil y menos adictivo.
Lisdexamfetamine dimesylate(Vyvanse): Vyvanse is een soort simulant zoutmedicijn zoals adderall, maar iets zwakker en minder verslavend.El autobús no es más rápido, pero un poco más barato que un tren directo a Amberes(tiempo de viaje:
De bus is niet sneller maar wel iets goedkoper dan de directe trein vanaf Antwerpen(reistijd:Pero un poco más tarde te salvé… de esos locos infectados,
Maar even later redde ik jou van die besmette mafketels,een genereuze maar enigszins absurde maatregel omdat bezoeken niet worden toegestaan of gebruikt.precisa tanto en fotografías como en vídeo sobre objetos estáticos, pero un poco menos con movimientos rápidos, por desgracia.
zowel bij foto- als videofotografie op statische onderwerpen, maar iets minder bij snelle bewegingen.los resultados modestos, pero un poco mejor que antes de la operación.
de resultaten zijn bescheiden, maar wel iets beter dan voor de operatie.Hay habilidades para utilizar al jugar el juego de blackjack en Royal Vegas Casino, pero un poco de suerte se puede recorrer un largo camino también.
Er zijn vaardigheden om te gebruiken bij het afspelen van de Royal Vegas Casino blackjack spel, maar een stukje geluk kan es una ciudad costera moderna pero un poco más calma que el Faliraki vecino.
zijn een moderne zeebadplaats maar iets meer kalmeert dan Faliraki buurvrouw.el etiquetado de la mosca del mosquito con una excelente caída pero un poco tóxico.
tagtype insecticiden op mugvlieg met uitstekende knock-down maar enigszins toxisch.
