PERTENECE A UNA CLASE - vertaling in Nederlands

• behoort tot een klasse
• behoort tot een groep
• het behoort tot een soort
• zit in een klasse

Voorbeelden van het gebruik van Pertenece a una clase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pertenece a una clase más amplia de compuestos químicos conocidos
Het behoort tot een grotere klasse van chemische verbindingen, bekend als terpenen,

Pertenece a una clase más grande de compuestos químicos conocidos como terpenos(en el caso de Asthaxanthin, un tetraterpenoide);
Het behoort tot een grotere klasse van chemische verbindingen bekend als terpenen(in het geval van Asthaxanthin, een tetraterpenoïde);

Sin embargo, SN 1979C es diferente porque se encuentra mucho más cerca y pertenece a una clase de supernovas que no es probable que estén relacionadas con un GRB.
SN 1979C is echter iets anders, omdat het dichterbij is en behoort to een klasse van supernova's die waarschijnlijk geen verband houden met GRB's.

Sin embargo, SN 1979C es diferente porque es mucho más cercano y pertenece a una clase de supernovas con poca probabilidad de ser asociada con un GRB.
SN 1979C is echter iets anders, omdat het dichterbij is en behoort to een klasse van supernova's die waarschijnlijk geen verband houden met GRB's.

Pertenece a una clase más amplia de fitoquímicos conocidos
Het behoort tot een grotere klasse van fytochemicaliën bekend als terpenen,

Kinzalmono pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antagonistas de los receptores de la angiotensina II.
Kinzalmono behoort tot de klasse van geneesmiddelen die bekend staat als angiotensine II- receptorantagonisten.

Pritor pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antagonistas de los receptores de la angiotensina II.
Pritor behoort tot de klasse van geneesmiddelen die bekend staat als angiotensine II- receptorantagonisten.

Dexdomitor contiene el principio activo dexmedetomidina, que pertenece a una clase de medicamentos con acción psicoléptica(sedante).
DEXDOMITOR bevat de werkzame stof dexmedetomidine, die tot de klasse geneesmiddelen met psycholeptische( sedatieve) werking behoort.

Pero el SN1979C es diferente porque está mucho más cerca y pertenece a una clase de supernovas que no aparece asociada con un chorro de rayos gamma.
SN 1979C is echter iets anders, omdat het dichterbij is en behoort to een klasse van supernova's die waarschijnlijk geen verband houden met GRB's.

Pertenece a una clase de medicamentos conocidos
Het behoort tot een klasse van geneesmiddelen bekend

La meticlotiazida pertenece a una clase de medicamentos que se llaman diuréticos('píldoras de agua').
Valsartan is in een klasse van medicijnen genoemd angiotensin II receptorantagonisten.

DEXDOMITOR contiene el principio activo dexmedetomidina, que pertenece a una clase de medicamentos que tienen un efecto psicoléptico(sedativo).
DEXDOMITOR bevat de werkzame stof dexmedetomidine, die tot de klasse geneesmiddelen met psycholeptische( sedatieve) werking behoort.

Sin embargo, la SN 1979C es diferente porque es mucho más cercano y pertenece a una clase de supernovas poco probable que se asocie con un GRB.
SN 1979C is echter iets anders, omdat het dichterbij is en behoort to een klasse van supernova's die waarschijnlijk geen verband houden met GRB's.

Mi hija de 3 años de edad, pertenece a una clase de 5 años, e incluso está avanzada para esta categoría.
Mijn 3 jaar oude kind zit in een klas voor 5-jarigen en loopt zelfs daar op voor.

Pertenece a una clase de medicamentos denominados bisfosfonatos,
Het behoort tot een klasse van geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd,

Philips que es el tornillo principal avellanado pertenece a una clase de tornillo, la cabeza es cabeza plana,
Philips verzonk hoofdschroef is behoort tot een soort schroef, is het hoofd vlak hoofd,

Coupletech ofrece prisma Dove alta calidad como un tipo de elementos ópticos, pertenece a una clase de prismas especiales de reversión.
Coupletech biedt duivenprisma van hoge kwaliteit als een soort optische elementen, behoort tot een soort speciale reverseprisma's.

Contenido: razones atrofia Clasificación atrofia y síntomas Diagnóstico atrofia del tratamiento de la atrofia del nervio óptico Prevención atrofia del nervio óptico pertenece a una clase de enfermedades oftalmológicas graves asociados con una disminución de la función visual del….
Inhoud: redenen atrofie Classificatie atrofie en symptomen Diagnostics atrofie van de oogzenuw atrofie behandeling Preventie atrofie van de oogzenuw behoort tot een klasse van ernstige oogheelkundige ziekten die samenhangen met een afname van de visuele functie van de patiënt. De….

El propionato de Fluticasone pertenece a una clase de drogas conocidas
Het Fluticasonepropionaat behoort tot een klasse van drugs als corticosteroids,

Alpha-GPC pertenece a una clase de los donantes de la colina
Alpha-GPC behoort tot een klasse van choline donoren