JOUW SOORT - vertaling in Spaans

• tu especie
• tu tipo
• tu clase
• tu raza
• de tu calaña
• tu estilo
• como tú

Voorbeelden van het gebruik van Jouw soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ken jouw soort.
Conozco a las de tu calaña.

En dit is niet echt jouw soort tent.
Mis amigos están aquí, y este no es tu estilo de lugar.

Ik ben niet van jouw soort.
No soy de tu raza.

Is dit jouw soort stress?
¿Es este tu tipo de estrés?

Jouw soort is hier niet welkom.
Tu clase no es bienvenida aquí}.

Ik haat jouw soort.
Odio a los de tu calaña.

Ik wordt ziek van jouw soort.
Estoy cansado de tu raza.

Het is jouw soort zaak.
Es tu tipo de caso.

Bijzonder. Beste in jouw soort.
Impresionante, lo mejor de tu clase.

Ja, jouw soort.
Sí, las de tu calaña.

Misschien is Cooper niet zo gek op mensen met jouw soort van werk.
Tal vez Cooper no es indulgente con la gente con tu tipo de trabajo.

Jor-El heeft dit gebouwd voor jouw soort.
Jor-El construyó este lugar para los de tu clase.

Jij bent een perfect biologisch exemplaar. Van jouw soort.
Eres un espécimen perfecto de tu tipo.

Jij bent gewend om les te geven aan jouw soort kinderen.
Quiero decir, estás acostumbrada a enseñar a tu clase de chicos.

Jackson, dit is jouw soort werk niet.
Jackson, este no es tu tipo de trabajo.

Ik zoek naar een vriend. Een van jouw soort.
Estoy buscando a un amigo mío, uno de tu clase.

Misschien ben ik wel jouw soort persoon.
Como sea quizá sí sea tu tipo de persona.

Luna, jij bent de laatste van jouw soort, de laatste Nachtbloed.
Luna, eres la última de tu clase, la última Sangre Nocturna.

Dit was toch niet jouw soort muziek?
Yo no habría pensado que éste era tu tipo de música. Interés antropológico,?

Ik weet nu alles van jouw soort.
Ahora sé todo acerca de los de tu clase.