Voorbeelden van het gebruik van Poco borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un poco borracho, pero creo que funcionará.
Een beetje lazarus, maar ik denk dat het werkt.No, no. Estaba un poco borracho, así que dormí un rato abajo.
¿Estás un poco borracho?
Ben je een beetje dronken?Un poco borracho.
Een beetje zat.Perdona… Pareces un poco borracho.
Je lijkt een beetje cabo wabo.Yo estaba un poco borracho de vinillo blanco.
Ik ben een beetje zat van de witte wijn.Volví a casa un poco borracho.
Ik kwam een beetje tipsy thuis.Sabes, creo que eres un poco borracho.
Weet je, ik denk dat je een beetje dronken bent.Estaba un poco borracho anoche.
Ik was gisteren aangeschoten.Yo estaba un poco borracho.
Ik was aangeschoten.Resulta que estoy un poco borracho.
Blijkt dat ik een beetje dronken ben.Sí, pero,¿estaba un poco borracho?
Ja, maar was hij niet een beetje teut?Creo que estaba un poco borracho.
Ik geloof dat ik een beetje dronken was.Estoy un poco borracho y estúpido por la pérdida de sangre,
Ik ben een beetje dronken en stapel door het bloedverlies,… dusBueno, ya sabes, estaba un poco borracho y espero no haberme comportado como.
Nou, weet je, ik was een beetje dronken, En ik hoop dat ik niet overkwam als.Juan Antonio estaba un poco borracho.
Juan Antonio was een beetje dronken.Parece estar un poco borracho, pero creo que aún está loco por ti.
Hij is een beetje aangeschoten. Maar ik denk dat hij nog steeds gek op je is.Estaba un poco borracho, y olvidé, por un momento,
Ik was een beetje dronken en ik vergat, eventjes,yo estaba un poco borracho.
ik werd een beetje dronken.Empezar a conseguir un poco borracho, pero sabes qué, se siente tan condenadamente bien!".
Beginnen met een beetje aangeschoten te krijgen, maar weet je wat, het voelt zo verdomd goed!".
