POCO DE INCOMODIDAD - vertaling in Nederlands

• beetje ongemak

Voorbeelden van het gebruik van Poco de incomodidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es posible que un poco de incomodidad temporal los haga sentir mejor a los dos al final.
Een beetje tijdelijk onhandigheid zal jullie beide uiteindelijk een stuk beter gevoel geven.

uno se va a enfrentar con las fuerzas primordiales de la oscuridad uno debe esperar un poco de incomodidad social.
men bezig is met de oorspronkelijke krachten van duister… dan moet men een beetje… sociale onhandigheid verwachten.

Un poco de incomodidad que se siente cuando la gente va fuera llevando la Autographer,
Een beetje onhandigheid men van mening is wanneer mensen naar buiten dragen van de Autographer,

es obvio que provoca un poco de incomodidad- si usted está sufriendo de una ahora
veroorzaakt dit natuurlijk nogal wat ongemak- als je er nu last van hebt,

Un poco de incomodidad cuando comienzas un programa de ejercicios no es inusual.
Een beetje ongemak bij het begin van een oefenprogramma is niet ongebruikelijk.

La próstata más grande obstruye completamente el camino urinario, ni un poco de incomodidad.
De prostaat groter geheel belemmeren de urine-pad, niet een beetje ongemak.

El ruido de la calle puede ser un poco de incomodidad.
Het lawaai van de straat kan een beetje ongemak.

Un poco de incomodidad está bien.
Een beetje ongemakkelijkheid is oké.

Entonces,¿qué es un poco de incomodidad por unos minutos si aún te ves fabulosa por el resto de la noche?
Dus wat een beetje ongemak voor een paar minuten als je er de rest van de nacht nog steeds fantastisch uitziet?

A veces un poco de incomodidad al principio puede ahorrar mucho dolor después.
Soms kan een beetje ongemak in het begin… je een hele hoop pijn besparen aan het eind.

Los niños tienen la capacidad de soportar un poco de incomodidad, expresarla constructivamente
Kinderen hebben het vermogen om een beetje ongemak te verdragen, het constructief uit te drukken

un poco de incomodidad pero sin dolor como lo prometí.
in mij aanwezig zijn, die me vulden, maar geen pijn, een beetje ongemak, maar geen pijn zoals beloofd.

que fue sin duda un poco de incomodidad debido al polvo.
het was zeker een beetje ongemak als gevolg van stof.

experimenté un poco de incomodidad, ya que captó muy mal el Wi-Fi.
ondervond ik een beetje ongemak, omdat het heel slecht wifi ving.

Bueno, hice esa llamada, y después de un poco de incomodidad, lo superamos.
Wel, ik heb die oproep gedaan en na een beetje ongemak kwamen we er doorheen.

las contracciones son aburridos con un poco de incomodidad.
de weeën zijn saai met een beetje ongemak.

El único defecto no había ni siquiera un secador de pelo y quedarse sin un poco de incomodidad era sobre todo con los niños.
Het enige minpunt was er niet eens een haardroger en blijven zonder een beetje ongemak was vooral met kinderen.

No podemos permitir que un poco de incomodidad ponga a nuestro único hijo en peligro.
We kunnen niet toestaan dat een beetje onhandigheid onze enige zoon in gevaar brengt.

La mayoría de las personas experimentan solo un poco de incomodidad en esta etapa, razón por la que no muchos van al dentista.
De meeste mensen ervaren hiervan echter weinig ongemak, dus nemen ze vaak niet de moeite om naar de tandarts te gaan.

Así que, podrías imaginarte como sería tener tu cabeza fuertemente presionada en uno de esos podría causar un poco de incomodidad… y la muerte.
Dus, kan je je voorstellen hoe het hebben van je hoofd met kracht in een van die drukte kan een beetje van ongemak veroorzaken. en dood.