Voorbeelden van het gebruik van Gran incomodidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puede causar gran incomodidad durante el embarazo.
het zenuwstelsel aantasten en kan extreme ongemak veroorzaken tijdens de zwangerschap.experimentará una gran incomodidad.
dan krijgt u zware klachten.acompañado de secreción sanguinolenta y causa una gran incomodidad a la mujer, entonces la causa está en alguna patología,
gepaard gaat met bloedige afscheiding en de vrouw een groot ongemak bezorgt, dan ligt de oorzaak in sommige pathologie,La dentición puede causar gran incomodidad a los recién nacidos
Bijtanden kunnen veel ongemak veroorzaken bij pasgeborenengenerando una gran incomodidad que termina por agotar a nuestro cuerpo.
waardoor een groot ongemak ontstaat dat uiteindelijk ons lichaam uitput.
también trajo una gran incomodidad.
bracht ook veel ongemak.experimentan dolor o gran incomodidad en el momento de la toma.
omdat ze pijn of groot ongemak ervaren op het moment van de voeding.el agua que bebe termina en el interior del estómago y causa una gran incomodidad.
belandt het water dat je drinkt in de maag en veroorzaakt het grote ongemak.fibromialgia o cualquier otra condición médica que cause una gran incomodidad, entiendes por qué no puedes dormir.
een andere medische aandoening die veel ongemak veroorzaakt, je begrijpt waarom je niet kunt slapen.por lo tanto es un momento de gran incomodidad para muchos, muchos miembros de la humanidad en su planeta.
frequenties naar boven en dus is het een tijd van grote ongemak voor vele, vele leden van de mensheid op jullie planeet.lo que nos hace sentir aún más avergonzados y nos causa una gran incomodidad.
beschamend lichaam te verlossen, wat ons nog schaamtelooser maakt en grote ongemakken veroorzaakt.la persona siente una gran incomodidad.
voelt de persoon een sterk ongemak.muchas estructuras de construcción hasta hoy tengan este elemento presente en el edificio, causando una gran incomodidad entre los habitantes del edificio.
het voor veel bouwwerken was toegestaan tot vandaag dit element in het gebouw aanwezig was, wat een enorm ongemak veroorzaakte onder de bewoners van het gebouw.causan al perro no solo una gran incomodidad, sino que a menudo causan enfermedades muy peligrosas, como ántrax,
wonden worden gevormd, veroorzaken niet alleen veel ongemak voor de hond, maar veroorzaken ook vaak zeer gevaarlijke ziekten,Desde el punto de vista clínico, el sujeto que sufre se ve asaltado por una sensación de angustia, gran incomodidad, cuando se encuentra en situaciones desconocidas,
Vanuit klinisch oogpunt wordt de persoon die eronder lijdt bestookt door een gevoel van angst, sterk ongemak, wanneer hij zich in onbekende situaties bevindt,Esto me provocó una gran incomodidad y no quería usar anteojos.
Dit gaf me veel ongemak en ik wilde geen bril dragen.Sin embargo, no es una gran incomodidad y las operaciones de las Fuerzas de la Luz están progresando encantadoramente.
Toch is het niet een grote tegenslag en operaties van de Lichtkrachten zijn mooi vooruit aan het gaan.Sin embargo, no es una gran incomodidad y las operaciones de las Fuerzas de la Luz están progresando encantadoramente.
Desondanks, het is geen grote tegenvaller en de operaties van de Lichtkrachten maken een mooie vooruitgang.esto causa una gran incomodidad y se ve desagradable.
se puede derrumbar cuando crece, y causarle una gran incomodidad.
kan het haar van het kitten uit elkaar vallen als het groeit en hem ernstig ongemak bezorgen.
