LA INCOMODIDAD QUE - vertaling in Nederlands

• het ongemak dat

Voorbeelden van het gebruik van La incomodidad que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

gran parte del estrés y la incomodidad que experimenta es causada por pensar demasiado en el pasado
nodig ik je uit op te merken dat veel van de stress en onbehagen die je ervaart veroorzaakt wordt door te veel nadenken over het verleden

te resultará fácil prescindir de la incomodidad que a veces acompaña conocerse el uno al otro.
zult u het gemakkelijk af te zien van de onhandigheid die soms begeleidt om elkaar te leren kennen.

e incluso algo de la incomodidad que puedas sentir
zelfs een deel van het ongemak dat je misschien voelt

Además de la incomodidad que proviene de enfrentar la mortalidad,
Afgezien van het ongemak dat het gevolg is van confronterende sterfte,

la duración de la inmovilidad,"> pero esto reduce la incomodidad que se va a mover,
het wakker wordt of tijdens de duur van onbeweeglijkheid,"> maar dit vermindert het ongemak dat u zult bewegen,

con las molestas fístulas blancas que le impedían comer incluso por la picazón y la incomodidad que lo causaba.
met de vervelende witte fistels die hem beletten te eten, zelfs vanwege de zoveel jeuk en het ongemak dat hem veroorzaakte.

las deficiencias del espacio disponible y la incomodidad que suponía comunicarme con el personal de RR. HH.
de ongeschiktheid van de beschikbaar gestelde ruimte en de ongemakkelijkheid van te moeten communiceren met HR-medewerkers

El rasgo característico de las incomodidades que Cantharis podría ayudar son los dolores ardientes.
Het karakteristieke kenmerk van ongemakken die Cantharis kan helpen zijn brandende pijnen.

muchos chiquitines sufren de la incomodidad, que lleva.
veel baby's lijden aan het ongemak dat het levert.

efectivamente se enmascara el malestar- que desea más que enmascarar la incomodidad, que desea reducir la inflamación del ligamento en conjunto.
u effectief het ongemak maskeren- u wilt meer dan alleen maar het maskeren van het ongemak, u wilt verminderen de ontsteking van het ligament helemaal.

Esta enfermedad es la uretritis además los hombres a la incomodidad, que se acompaña de un proceso agudo,
Deze ziekte is urethritis bij mannen naast ongemak, dat gepaard gaat met een acute werkwijze,

Además del dolor y la incomodidad que sienten repugnancia de los demás.
In aanvulling op de pijn en het ongemak gevoel dat ze afschuw van anderen.

La incomodidad que experimenta una persona no solo puede causar sensaciones desagradables,
Het ongemak dat iemand ervaart, kan niet alleen onaangename gewaarwordingen veroorzaken,

Todas estas estrategias son intentos de calmarnos a nosotros mismos de la incomodidad que sentimos.
Al deze strategieën zijn pogingen om onszelf te kalmeren van het ongemak dat we voelen.

Usted puede preguntarse sobre la incomodidad que puede experimentar
Je kunt je afvragen over de onrust die u kunt ervaren

El paso más importante es tratar de comprender las causas de la incomodidad que muestra nuestro hijo;
De belangrijkste stap is proberen de oorzaken te begrijpen van het ongemak dat ons kind vertoont;

Nos dijeron que la incomodidad que Pedro se previó que el próximo año va a resolver este problema.
We vertelde Peter dat het ongemak we verwachten dat volgend jaar zal dit probleem op te lossen.

Arlene tiene mucho a su favor que se ve socavada por la incomodidad que evoca en los demás.
Arlene heeft veel voor haar, dat wordt ondermijnd door het ongemak dat ze bij anderen oproept.

se ven socavadas por la incomodidad que evoca en los demás.
dat wordt ondermijnd door het ongemak dat ze bij anderen oproept.

La incomodidad que causa esta enfermedad hace
Het ongemak dat deze ziekte veroorzaakt,