POCO DE PAZ - vertaling in Nederlands

• beetje rust
• beetje vrede

Voorbeelden van het gebruik van Poco de paz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De esta manera, no hay culpa en Mi conciencia y puedo obtener un poco de paz.
Op die manier wordt mijn geweten niet belast en kan ik een beetje vrede krijgen.

Aislado en un área rural para aquellos que quieran disfrutar de un poco de paz, pero sin alejarse demasiado de la ciudad.
Afgezonderd in een landelijk gebied voor degenen die willen genieten van een beetje rust, maar zonder dwalen te ver van de stad.

por lo que es una maravilla para aquellos que buscan un poco de paz.
waardoor het een wonder voor diegenen die een beetje rust.

descubrimientos o simplemente para encontrar un poco de paz, desenterrando el lugar para usted.
ontdekkingen of gewoon om een beetje rust te vinden, ontgraven je de juiste plek voor jou.

Un tiempo muy tranquilo si quieres sentarte aquí y disfrutar de un poco de paz por un tiempo.
Zitten hier en geniet van een beetje rust voor een tijdje.

Algún tipo de música extranjera. Estás buscando un poco de paz y tranquilidad y obtienes esto.
Je zoekt naar een beetje rust en stilte, en dan krijg je dit.

David era un poco de paz sea con él, los ojos azules,
David was een korte vrede zij met hem, blauwe ogen,

las líneas de luz proyectada en el suelo añadir un poco de paz a la habitación.
de lijnen van licht geprojecteerd op de grond voeg een beetje rust in de kamer.

es una gran opción para aquellos que buscan un poco de paz sin renunciar a los principales servicios y comodidades.
is een uitstekende keuze voor mensen op zoek naar een beetje rust zonder dat de belangrijkste voorzieningen.

ya sean londinenses o turistas que buscan un poco de paz.
het nu gaat om Londenaren of toeristen die een beetje rust zoeken.

con el objetivo de aliviar la carga en sus vidas y darse un poco de paz.
met als doel om de lasten op hun levens te verlichten en zichzelf een beetje rust te geven.

los Londinenses o turistas que buscan un poco de paz.
het nu gaat om Londenaren of toeristen die een beetje rust zoeken.

otras aplicaciones con el objetivo de aliviar su vida y brindarse un poco de paz.
met als doel om de lasten op hun levens te verlichten en zichzelf een beetje rust te geven.

un entorno tranquilo esta casa es la elección perfecta para aquellos que buscan un poco de paz y….
rustige omgeving dit huisje is de perfecte keuze voor iedereen die op zoek naar een beetje rust en….

le pago $10 por una bolsa de heroína y un poco de paz y mis úlceras y mi hígado no molestan.
hem tien dollar betaal… voor een zak stuff en een beetje rust… doen m'n maagzweren en lever geen pijn.

Se encuentra un poco de paz yendo hacia las playas de Psalidi(por 3 km),
Men vindt een een beetje rust terug door naar de stranden van Psalidi(aan 3 km)

Para tener un poquito de paz, lejos de los hombres… quienes las siguen interrumpiendo mientras están tratando de trabajar.
Om een beetje rust te krijgen, weg van mannen die ze blijven onderbreken als ze proberen te werken.

Sólo un poco de paz.
Gewoon een beetje rust.

Un poco de paz y tranquilidad.
Een beetje rust en stilte hier.

Sólo un poco de paz y tranquilidad.
Gewoon een beetje rust en kalmte.