PODEMOS LLAMAR - vertaling in Nederlands

• kunnen noemen
• kunnen we bellen
• mogen noemen
• kan noemen
• we kunnen vragen

Voorbeelden van het gebruik van Podemos llamar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podemos llamarlo una posada???
Kunnen we noemen het een inn???

¿Podemos llamar a la CIA ahora?
Zal ik ze bellen?

Si no podemos llamar a los perros, haremos que vengan a nosotros.
Als je de honden niet kunt terugroepen, moet je ze naar je toe halen.

Si es necesario, podemos llamar como testigo a ellos.
Indien nodig kunnen we roepen als getuige voor hen.

Podemos llamar a tu mamá y todo se arreglará.
Dan bellen we je moeder en dan komt alles goed.

Ella es lo que podemos llamar un anfitrión increíble.
Ze is wat we een geweldige gastheer kunnen bellen.

Las dos sabemos por que no podemos llamar a la policía.
Wij weten beide even goed waarom we de politie niet kunnen bellen.

Pero pensé que yo esperaría la señal así podemos llamar a la caballería.
Ik wacht wel op 't signaal, zodat ik de cavalerie kan bellen.

No podemos llamar a la policía?
Als we de politie niet kunnen bellen?

Entonces… sólo hay un tipo más al que podemos llamar.
Dan is er nog maar een man die we kunnen bellen.

Espera,¿estás diciendo que no podemos llamar a Gibbs para nada?
Wacht, beweer je dat we Gibbs helemaal niet mogen bellen?

¿crees que podemos llamar a Frank ahora?
Denk je dat we Frank nu kunnen bellen?

Una casa bonita que podemos llamar hogar.
Een prachtige plaats die we onze thuis kunnen heten.

Hemos construido un lugar al que podemos llamar hogar.
We hebben plek gemaakt die we thuis kunnen noemen.

El 2011 tuvo un momento que podemos llamar Sublime!
Nu kunnen we genieten van jaargang 2011 die subliem genoemd kan worden!

Ahora que conoce todas las ventajas y desventajas si los podemos llamar a los contras, porque son sólo algunas reglas que cada negocio tiene en todo el mundo.
Nu kent u alle voor- en nadelen als we hen nadelen kunnen noemen, omdat ze slechts enkele regels zijn die elk bedrijf wereldwijd heeft.

Oh, está bien… así que podemos llamar más tarde para reprogramar, hablaremos.
Oh, oke… ook kunnen we bellen later naar verzetten, zullen we praten.

el ejercicio de una combinación de dos instalaciones, que podemos llamar la intuición y el ingenio.".
combinatie van twee faciliteiten, die we intuïtie en vindingrijkheid kunnen noemen.".

Ustedes estarán muy involucrados en nuestras actividades conjuntas, y estén seguros de que sabemos a quienes podemos llamar para ayudar.
Jullie zullen nauw betrokken raken bij onze gezamenlijke activiteiten en we weten wie we kunnen vragen om te helpen.

a unos pocos momentos de gracia, sino a un duradero estado de bienestar que podemos llamar verdadera felicidad.
ook tot een blijvende staat van welzijn die we echt geluk kunnen noemen.