PODEMOS OBTENER INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• we kunnen gegevens verkrijgen
• kunnen wij informatie verkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van Podemos obtener información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usar nuestra aplicación móvil, podemos obtener información sobre su ubicación física.
onze mobiele app gebruikt, dan kunnen wij informatie verzamelen over uw fysieke locatie.

Facebook nos proporciona datos estadísticos anónimos para estas páginas(en adelante denominados colectivamente"Datos de Insights"), a través de los cuales podemos obtener información sobre cómo interactúan con ellas los visitantes de nuestras páginas de Facebook.
Facebook verschaft ons anonieme statistische gegevens voor deze fanpagina's(zogenaamde"Insights Data"), waarmee we informatie kunnen krijgen over de interactie van de bezoekers met onze Facebook-pagina's.

Podemos obtener información a través de terceros(por ejemplo,
We kunnen gegevens verkrijgen van derden(bijv. van wervingsbureaus,

Podemos obtener información disponible sobre su dirección IP,
Wij kunnen informatie over uw computer verzamelen,

para garantizar la entrega, por lo que podemos obtener información, mejorar la calidad de nuestro servicio,
levering te garanderen, en zodat we kunnen feedback te krijgen, het verbeteren van de kwaliteit van onze dienstverlening

herramienta en la cual se analizan nuestras keywords y podemos obtener información sobre tendencias de búsqueda de términos en un período de tiempo, en ubicaciones concretas,etc.
waarnaar onze koper zoekt, iets dat we gemakkelijk kunnen analyseren via Google Trends, een tool waarin onze zoekwoorden worden geanalyseerd en we informatie kunnen verkrijgen over trends in termen van het zoeken naar termen in een bepaalde periode, op specifieke locaties.

Asimismo, podemos obtener información sobre cómo, cuándo y cuánto usa sus dispositivos habilitados para el Servicio de voz, incluido el uso del Servicio de voz
Daarnaast verkrijgen we mogelijk gegevens over hoe, wanneer en hoe lang u gebruikmaakt van uw apparaten waarop de Spraakdienst wordt gebruikt,

¿Dónde puedo obtener información sobre WaterFire?
Waar kan ik informatie krijgen over WaterFire?

Para diferentes tours puede obtener información del Hotel.
Voor verschillende rondleidingen kunt u informatie krijgen van het hotel.

Puede obtener información de otros usuarios aquí.
Hier kunt u informatie krijgen van andere gebruikers.

Dónde puedo obtener información sobre las direcciones de los servicios de control en el extranjero?
Waar kan ik informatie krijgen over controle adressen in het buitenland?

¿Dónde puedo obtener información acerca de la flota de aviones de Ryanair?
Waar kan ik informatie krijgen over jullie vliegtuigen?

También puede obtener información sobre los procedimientos generales
Ook kunt u informatie over de luchthaven algemene procedures

En la recepción podrá obtener información sobre ciclismo y rutas de senderismo.
Bij de receptie kunt u informatie krijgen over fiets- en wandelroutes.

Puede obtener información de sus amigos y parientes
U kunt informatie krijgen van uw vrienden en familie

Los usuarios pueden obtener información sobre la velocidad de lectura y escritura.
Gebruikers kunnen informatie krijgen over lezen en schrijven van snelheid.

¿Cómo puedo obtener información acerca de una determinada enfermedad?
Hoe kan ik informatie krijgen over een specifieke zeldzame ziekte?

Puede obtener información sobre las cámaras y las aplicaciones que posee.
U kunt informatie krijgen op de camera's en in de applicaties die u bezit.

Puede obtener información sobre dónde comprar UniqueHoodia desde Internet.
U kunt informatie krijgen over waar te kopen UniqueHoodia van het Internet.

Como empresa, puede obtener información sobre cómo trabajan los usuarios finales con sus activos,
Als onderneming kunt u informatie krijgen over de manier waarop eindgebruikers werken met uw middelen,