PODEROSO COMO - vertaling in Nederlands

• krachtig als
• machtig als
• sterk als
• effectief als

Voorbeelden van het gebruik van Poderoso como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

AmeriCommerce podría no ser tan poderoso como algunos de sus competidores, pero es lo suficientemente sólido como para ser la elección correcta en ciertas condiciones.
AmeriCommerce is misschien niet zo krachtig als sommige van zijn concurrenten, maar het is solide genoeg om in bepaalde omstandigheden de juiste keuze te zijn.

Tadalis es igualmente poderoso como su contraparte que lleva la marca
Tadalis is even effectief als zijn tegenpartij, dat is merk Ed

¿Por qué crees que alguien tan poderoso como El Tenebroso trabajaría para un imbécil como el Duque de Frontlands?
Waarom denk je dat iemand zo machtig als de Duistere, zou werken voor een nutteloze dwaas als de Hertog van de Voorlanden?

Aunque no es tan poderoso como algo como Shopify or Bigcommerce,
Hoewel niet zo krachtig als zoiets Shopify or Bigcommerce,

Ir tras alguien tan poderoso como Kyle por tu propia cuenta,
In je eentje achter iemand, zo machtig als Kyle aangaan,

volar a través de un huracán, particularmente uno tan poderoso como Irma, siempre conlleva riesgos.
vliegt het vliegen door een orkaan- in het bijzonder een zo krachtig als Irma- altijd met risico's.

el medicamento no sea exactamente tan poderoso como el Viagra creó Pfizer.
de medicatie is niet zo effectief als de viagra gemaakt door Pfizer.

todavía es tan poderoso como era nuevo.
het is nog steeds zo krachtig als het nieuw was.

era tan poderoso como las llamas del fuego.
was even machtig als de vlammen van het vuur.

sin duda no es tan poderoso como el único… amor de un Lobo.
het is zeker niet zo krachtig als de enige liefde van een wolf.

no es tan poderoso como usar algo como la unidad.
is niet zo krachtig als het gebruiken van zoiets als eenheid.

Thomas Cromwell cada vez es más poderoso como jefe de propaganda de un nuevo orden moral.
wordt Sir Thomas Cromwell steeds machtiger als hoofdpropagandist van een nieuwe morele orde.

es muy listo y poderoso como una chica adolescente.
hij helemaal gelijk heeft… en sterker als een tienermeisje.

Poderoso como elaceite esencial No siempre es posible usarlo puro,
Krachtig zoals deessentiële olie het is niet altijd mogelijk om het zuiver te gebruiken,

Poderoso como Wondershare UniConverter es,
Hoe krachtig Wondershare UniConverter ook is,

sea tan poderoso como el de Chile".
zelfs niet zo'n krachtige als die in Chili.”.

el ALA puede no ser tan poderoso como los otros dos.
daarom is ALA misschien niet zo krachtig als de andere twee.

Con el BBB tan poderoso como siempre en el Congreso
Met de BBB zo krachtig als altijd in het Congres

Era como:"Es un hombre tan poderoso como mi padre, está bien relacionado,
Hij is even machtig als m'n vader. Hij heeft contacten, geld, hij kan overal mee wegkomen…

En un momento tan poderoso como este, nada de lo que hacemos es insignificante,
In een tijd zo krachtig als dit, is niets dat we doen onbeduidend,