Voorbeelden van het gebruik van Por exceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un año más tarde, la DUH ganó el caso contra la ciudad de Düsseldorf por exceder los valores de calidad del aire,
Een jaar later won de DUH een procedure tegen de stad Düsseldorf vanwege het overschrijden van luchtkwaliteitswaarden, die als gevolg desea maximizar el tráfico de su sitio web sin tener que preocuparse por exceder los límites de espacio de ancho de banda o disco.
tot grote bedrijven als u uw websiteverkeer wilt zonder zorgen over uw bandbreedte of schijf ruimte grenswaarden overschrijden te maximaliseren.otros hosts gestionados y nunca me preocupa que me suspendan por exceder los recursos como en hosts compartidos.
ik maak me nooit zorgen over lleva la misma pena que por exceder la velocidad permitida igual a la del Reino Unido 0,8‰.
draagt dezelfde straf als voor het overschrijden van de toegestane percentage dat gelijk is aan Por exceder las normas permitidas gafas oscuras;
Voor het overschrijden van toegestane normen bril;Perdón por excederme del tiempo.
Mijn verontschuldigingen voor de overschrijding van Por exceder las normas especificadas ponen penas severas.
Voor het overschrijden van de voorgeschreven normen te zetten zware straffen.Mis disculpas por exceder mi tiempo en el baño.
Mijn excuses voor het overschrijden van mijn toegewezen toilettijd.Una pena por exceder este nivel es más grave.
Een boete voor het overschrijden van dit niveau is meer dan ernstig.Podemos cobrarle por exceder la cantidad máxima de retiros mensuales.
Wij kunnen mogelijk kosten aanrekenen voor het overschrijden van El exceso de velocidad es una categoría aparte, que por exceder.
Snelheidsovertredingen is een aparte categorie, die voor het overschrijden.El“sentido común” se caracteriza por exceder sistemáticamente la“tolerancia” dialéctica.
Gezond verstand' wordt gekarakteriseerd door het feit dat het systematisch de dialectische ‘tolerantie' overschrijdt.los costes originados por exceder los límites permitidos.
de te betalen kosten bij overschrijding van de toelaatbare.(La Presidenta retira la palabra a la oradora por excederse en el tiempo de uso de la misma).
(De Voorzitter ontneemt de spreker het woord wegens overschrijding van de spreektijd).Nos esforzamos para dejar una impresión duradera positivo por Exceder las expectativas de mis clientes en todo lo que hago.
We streven ernaar een positieve blijvende indruk achter El sufismo es una vía que es bien conocida por excederse en la abstinencia de lujos mundanos(zuhd).
Dus Soefisme is een methode die bekend staat om het overdrijven in abstinentie van wereldse luxe(zuhd).No obstante, fueron despedidos de la WWF dos semanas después por excederse en fiestas(un malentendido,
Ze werden echter twee weken later ontslagen omdat ze"te veel feestten"(een misverstand,no hay beneficios por exceder la cantidad diaria recomendada.
er is geen voordeel bij overschrijding van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid.La agencia alemana de medio ambiente DUH ha demandado y ganado a numerosas ciudades alemanas por exceder los valores límite de calidad del aire.
De Deutsche Umwelthilfe DUH heeft een groot aantal Duitse steden aangeklaagd en gewonnen vanwege overschrijding van de luchtkwaliteitslimieten.Com ni ninguno de sus empleados, serán considerados responsables por exceder los límites de datos(de cualquier tipo),
Com, noch een van haar werknemers zal verantwoordelijk gehouden worden voor overschreden Datalimieten(van welke vorm dan ook),
