PORQUE EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• omdat het programma
• want een revolutieprogram

Voorbeelden van het gebruik van Porque el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin Embargo, una portavoz para AHCCCS informó A República último last month que es dudosa la cuenta afectaría a sus servicios porque el programa envía dólares públicos a los proveedores privados,
Nochtans, vertelde een spreekbuis voor AHCCCS de Republiek eind vorige maand het de rekening zou beïnvloeden zijn diensten twijfelachtig is omdat het programma openbare dollars naar privé leveranciers verzendt,

La enmienda 8 también es superflua porque el programa en curso no tiene ninguna repercusión directa sobre las autoridades fiscales locales,
Amendement 8 is eveneens overtollig, aangezien het huidige programma geen directe invloed heeft op plaatselijke belastingautoriteiten. Ik reageer hiermee

Recomendamos SpyHunter porque el programa puede erradicar el virus Qvo6,
Wij beveln SpyHunter aan omdat dit programma het Qvo6 Virus en andere besmettingen die

Por tanto, necesitamos dinero porque el programa brinda muchas oportunidades, incluidas las de hermanamiento de ciudades,
Dus er moet geld op tafel komen. Want het programma biedt vele mogelijkheden:

Lt;/ p> Marsella es hermoso, porque el programa cultural está en armonía con el resto de la costa,
Lt;/ p> Marseille is mooi, want het culturele programma is in harmonie met de rest op de kust,

es necesario confiar en sus oídos, porque el programa lleva a cabo el trabajo sólo algoritmos de los motores.
audio programma's te gebruiken, maar het is noodzakelijk om te vertrouwen op je oren, want het programma werkzaamheden verricht enige motor algoritmen.

las explicaciones de voto, nos presente una propuesta sobre cómo va a proseguir la sesión, porque el programa se ha vuelto totalmente del revés.
verzoek ik u ons een voorstel te doen over hoe we de vergadering gaan voortzetten, want de agenda is helemaal in de war gegooid.

ni con el reasentamiento de BSPlayer(es decir, no es un error porque el programa no lo es) no resuelve nada vuelva a instalar los controladores de la sunet.__.
van het probleem gepresenteerd), noch met de hervestiging BSPlayer's(dwz niet een fout omdat het programma niet) lost niets op dan opnieuw te installeren drivers van de sunet.__.

con el sitio BSPlayer reasentamiento(es decir, no es un error porque el programa no lo es)
noch met hervestiging BSPlayer website(dus niet een fout omdat het programma niet) doet niets oplossen

No puedes recibir Copa Mundial porque los programas o canales fueron cifrados.
U kan niet ontvangen World Cup, omdat de programma's of kanalen werden gecodeerd.

La extracción manual de la Roll Around es más exigente, porque los programas maliciosos que pueden instalarse con este adware pueden ser muy clandestinos.
Het handmatig verwijderen van Roll Around is veeleisender, omdat de kwaadaardige programma's die kunnen worden geïnstalleerd met deze adware zou zeer clandestiene.

A continuación, debe utilizar la lavadora completamente cargado, porque los programas de media carga en realidad no reducen a la mitad el consumo.
U moet dan de wasmachine gebruiken volledig geladen, omdat de programma's voor het laden van halve schijven het verbruik helemaal niet halveren.

Un archivo PDF puede ser visto en cualquier computadora porque los programas de carga son gratis.
Een PDF-bestand kan worden bekeken op elke computer, omdat display programma's gratis zijn.

Usted debe pagar una muy especial atención en el proceso de instalación porque los programas no deseados generalmente están escondidos allí.
U moet zeer zorgvuldig aandacht besteden aan het installatieproces omdat het ongewenste programma's zijn er meestal verborgen.

que me gusta, porque los programas se hablan Inglés con subtítulos en sueco.
die ik graag, omdat de programma's zijn Engels gesproken met Zweedse ondertiteling.

Los costos varían entre las universidades para maestrías en arquitectura porque los programas a menudo varían en duración.
De kosten variëren tussen universiteiten voor masters in architectuur, omdat programma's vaak variëren in duur.

Porque el programa llama parcial función de iTunes.
Omdat het programma noem partiële functie van iTunes.

Quizás porque el programa le ordenó que lo hiciera.
Misschien omdat het programma het haar opdroeg.

Com automática porque el programa haría todo para usted.
Com wordt aanbevolen omdat het programma alles voor je doen zou.

Porque el programa del Dr. Fluke funciona con Bluetooth.
Omdat dr. Flukes programma gebruik maakt van Bluetooth.