POSEO - vertaling in Nederlands

• ik bezit
• ik heb
• ik beschik
• ik bezat
• ben de eigenaar

Voorbeelden van het gebruik van Poseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú eres ahora un coheredero con él de todo lo que poseo.”.
Je bent nu mede-erfgenaam met hem van alles dat Ik bezit”.

Y porque no podría serlo si poseo una nave?
En waarom zou ik dat niet zijn, als ik een schip bezit?

Chef, todo lo que poseo.
Chef, alles wat ik bezit--.

Esto es lo más valioso que poseo.
Dit is m'n kostbaarste bezit.

Pierdo los que solamente yo poseo.
Ik verlies krachten die alleen ik had.

ayudar a mis hermanos que necesitan la luz que poseo.
mijn broeders helpen die dat licht wat ik bezit nodig hebben.

yo sufra desgracias es que poseo un cuerpo.
ik ziekten heb, is dat ik een lichaam heb.

¿Cómo puedo probar que poseo fondos financieros suficientes?
Hoe kan ik aantonen dat ik over voldoende financiële middelen beschik?

Heredarás todo lo que poseo.
Je zal mijn hele bezit erven.

Creo que poseo la combinación adecuada de… y.
Ik denk dat ik over de geschikte combinatie beschik van… en….

Ahora ya eres coheredero con él de todo lo que yo poseo.”.
Je bent nu mede-erfgenaam met hem van alles dat Ik bezit”.

Lo que significa que ahora poseo dos tercios de la compañía.
Wat betekent dat ik nu twee-derde van het bedrijf bezit.

¿Nuestra compañía de la que poseo-el cincuenta por ciento?
Ons bedrijf waarvan ik 50% eigenaar ben?

Sabiduría es aplicar correctamente el conocimiento que poseo.
Wijsheid is de juiste toepassing van de kennis die we hebben.

máximo tesoro que poseo.
grootste schat die we bezitten.

Un instinto que ya no poseo.
Dat instinct heb ik niet meer.

Personalmente poseo más de los nombres de dominio 50 en mis cuentas de GoDaddy y NameCheap, y no estoy solo.
Ik bezit persoonlijk meer dan 50-domeinnamen in mijn GoDaddy- en NameCheap-accounts- en ik ben niet de enige.

Poseo una mejor comprensión del mundo
Ik heb een beter begrip van de wereld

Los ordenadores que poseo no son los llamados"estándar",
De computers die ik bezit zijn geen"standaard"

Quizas ya no poseo la perfección Borg, pero mi experiencia como dron me ha enseñado a ser eficiente y precisa.
Ik heb geen Borg perfectie meer, maar als dar heb ik precisie geleerd.