POSITIVO QUE - vertaling in Nederlands

• goed dat
• positief dat
• een zaak dat
• positiefs dat
• verheugend dat
• positieve dat
• toe te juichen dat

Voorbeelden van het gebruik van Positivo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El régimen por el grupo de la sangre 3 positivo que de la tabla de los productos para las mujeres se ve,
Het dieet voor bloedgroep 3 is positief, wat blijkt uit de tabel met producten voor vrouwen,

Consideramos positivo que el umbral del déficit se mantenga, en principio, en el 3%.
We vinden het positief dat de 3%-norm voor het overheidstekort in principe gehandhaafd blijft.

Es asimismo positivo que muchos Estados miembros deseen una estricta disciplina presupuestaria en el futuro.
Terzelfdertijd is het ook een voordeel dat de meeste lidstaten voortaan een strenge begrotingsdiscipline nastreven.

Debido opiniones de los usuarios son mucho más positivo que negativo, Phen375 le puede ofrecer una manera de perder peso.
Omdat gebruikersbeoordelingen zijn veel meer positieve dan negatieve, kan Phen375 u een manier om gewicht te verliezen aan te bieden.

Considera positivo que el nivel de no utilización de los servicios de interpretación descendiera del 3,23% en 2012 hasta el 2,51% en 2013;
Vindt het positief dat het percentage ongebruikt gebleven vertolkingsdiensten gedaald is van 3,23% in 2012 naar 2,51% in 2013;

Considera positivo que el porcentaje de servicios de interpretación no utilizados descendiera del 3,23% en 2012 al 2,51% en 2013.
Vindt het positief dat het percentage ongebruikt gebleven vertolkingsdiensten gedaald is van 3,23% in 2012 naar 2,51% in 2013;

Y deseamos que nuestros empleados comprueben y celebren el impacto positivo que generan sus esfuerzos cotidianos en personas de todo el mundo.
Daarnaast willen we dat onze werknemers zien en voelen welke positieve effecten hun dagelijkse inspanningen hebben op mensen over de hele wereld.

Las redes sociales han sido lo más positivo que le ha pasado a la industria del evento.
Social media was het meest positieve wat er met de evenementenindustrie gebeurde.

A pesar de las pérdidas que Chrysler ha incurrido de nuevo todavía es muy positivo que será capaz de romper, incluso para el resto del año.
Ondanks het verlies dat Chrysler opnieuw heeft gemaakt is het nog steeds zeer positief dat het in staat zal zijn om break-even voor de rest van het jaar.

También es positivo que hemos jugado dos partidos en un período tan corto de tiempo.
Het is ook een winstpunt dat we in korte tijd twee wedstrijden hebben gespeeld.

Creo que es muy positivo que cada DG particular informe a las distintas comisiones sobre los gastos previstos para un año determinado.
Ik vind het heel heilzaam dat de afzonderlijke DG's verslag doen aan de verschillende commissies over de te verwachten uitgaven voor het komende jaar.

no lo positivo que lo que realmente debe ser.
niet het positief dat het eigenlijk zou moeten zijn.

Las personas que te aman pueden ayudarte a ver lo positivo que hay en ti.
Mensen die van je houden kunnen je helpen het positieve in jezelf te zien.

la ponente considera positivo que el debate haya desembocado en una revisión de la Directiva.
vindt de rapporteur het positief dat het debat ook heeft geleid tot een herziening van de richtlijn.

También sería positivo que el Consejo de la Unión Europea respondiera a las esperanzas del Parlamento Europeo,
Het was ook goed dat de Raad van deEuropese Uniegevolg heeft gegeven aan de door het Europees Parlement gekoesterde hoop,

En principio, es un signo positivo que este tema haya figurado en el temario de acción durante unos 10 años, pero se hace hincapié
Het is in beginsel positief dat dit onderwerp al zo'n tien jaar op de agenda staat, maar de nadruk ligt te eenzijdig op grenscontroles;

Es positivo que el Consejo destaque las iniciativas que se han adoptado
Het is goed dat de Raad wijst op de initiatieven die genomen zijn.

Kari Käsper, Director Ejecutivo del Centro de Derechos Humanos de Estonia, señaló que"es positivo que el Estado empiece a comportarse de una manera más humana
Kari käsper, de uitvoerend directeur van het Estse mensenrechtencentrum merkte op:"Het is positief dat de staat heeft besloten om zich naar paren van hetzelfde geslacht op een meer humane

Señor Presidente, es muy positivo que, en tanto Parlamento, ejerzamos nuestras competencias de control
Voorzitter, het is een prima zaak dat wij als Parlement ook onze controlerende bevoegdheden waarmaken

(NL) Señor Presidente, es positivo que en este primer día del periodo de sesiones del Parlamento,
Voorzitter, het is goed dat we op deze eerste vergaderdag van het Parlement over de rampen in Zuid-Europa spreken,