POSITIEF DAT - vertaling in Spaans

• positivo que
• bueno que
• provechoso que
• positivamente que
• alentador que
• positiva que
• positivos que
• positivas que

Voorbeelden van het gebruik van Positief dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mevrouw de Voorzitter, het is zeer positief dat het Parlement aandacht besteedt aan de speciale situatie
Señora Presidenta, es muy provechoso que el Parlamento centre su atención en la especial situación

moeten we ons visualiseren positief dat betekent dat het zien van jezelf niet-judgmentally.
tenemos que visualizar a nosotros mismos positivamente que significa verse a sí mismo sin juzgar.

het resultaat waren zo positief dat ze aan het einde van de stage besloot om voor RESPONS te blijven werken als reisadviseur vanuit Europa.
el resultado fueron tan positivos que al finalizar las prácticas, siguió trabajando como una Travel Advisor para RESPONS, pero esta vez, desde Europa.

Het is positief dat het Europees Parlement
Es una señal positiva que el Parlamento Europeo

Het is positief dat de termijnen in dit verslag worden verlengd,
Es bueno que se amplíen los plazos en este informe,

Het is enorm positief dat de voor de burgermaatschappij geldende milieuwetgeving ook op militaire activiteiten moet worden toegepast,
Es muy provechoso que se impongan las exigencias medioambientales de la sociedad civil normal a las actividades militares;

De reacties van mijn studenten zijn zo positief dat sommige ouders, die erg sceptisch waren in het begin,
Las reacciones de mis estudiantes son tan positivas que algunos padres, que eran escépticos al principio,

de resultaten zullen zo positief dat zal u afvragen waarom je niet proberen deze afslanksupplement vóór.
los resultados serán tan positivos que usted preguntará por qué no probar este suplemento para bajar de peso antes.

De reactie was zo positief dat verdere picknickdialogen zouden moeten volgen",
La respuesta fue tan positiva que deberían seguir otros diálogos de picnic",

Ik vind het positief dat men de aanwezige landbouwers ontvangt
Opino que es provechoso que se escuche a los agricultores

Het is positief dat alle teams deelnemen,
Para ser sincero, es bueno que todos los equipos asistan a las sesiones,

De eerste feedback was zo positief dat ze het experiment uitbreidden tot de Westkust, het Middenwesten
Los comentarios iniciales fueron tan positivos que extendieron esta práctica a otras tiendas de la costa oeste,

De reacties waren zo positief dat hij zichzelf elke dag uitdaagde om een van deze ‘schaduwkrabbels' te maken.
Las reacciones fueron tan positivas que se desafió a sí mismo a hacer uno de estos‘garabatos de sombra' todos los días.

Zo ja, kunt dan u er positief dat je geïnfecteerd bent met een verdachte browser hijacker.
Si sí, entonces puede estar positiva que usted está infectado con un secuestrador del navegador sospechosas.

Nou, het is niet goed dat hij met haar praat… maar het is positief dat.
Bueno, es malo que esté hablando con ella pero es bueno que.

bijwerkingen zijn zo positief dat je het zo vaak kan herhalen als je wilt.
efectos secundarios son tan positivos que puedes repetirlo tantas veces como desees.

De reacties van mijn studenten zijn zo positief dat sommige ouders, die erg sceptisch waren in het begin,
Las reacciones de mis alumnos son tan positivas que algunos padres, que al principio eran escépticos,

De ervaring was zo positief dat uitbreiding van het verblijf nog een nacht
La experiencia fue tan positiva que acabamos alargando la estancia una noche

Kort na aanvang van het seizoen waren de reacties van de klanten al zo positief dat er snel een tweede combinatie werd aangeschaft.
Poco después del inicio de la temporada, las reacciones de los clientes fueron tan positivas que no tardaron en comprar una segunda combinación.

De resultaten van het klinische onderzoek, waren zo positief dat het dubbelblinde onderzoek is opgeschort.
Los resultados del ensayo clínico fueron tan positivos que el estudio doble ciego ha sido suspendido.