BUENO QUE - vertaling in Nederlands

• goed dat
• fijn dat
• leuk dat
• blij dat
• mooi dat
• positief dat
• aardig dat
• geweldig dat
• prettig dat
• geluk dat
• cool dat

Voorbeelden van het gebruik van Bueno que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es bueno que seáis vosotros quienes lo hagáis.
Wat mooi dat jullie dit(kunnen) doen.

Aún es bueno que hayamos pasado este tiempo con él.
Het is prettig dat we deze tijd met hem hebben.

Sam que bueno que volvieras,¿cómo te fue?
Fijn dat je terug bent?

¡Qué bueno que Dios no es así!
Wat een geluk dat God niet zó is!

Qué bueno que te dan trabajo.
Aardig dat je dat mag doen.

Qué bueno que no estoy encinta.
Ik ben blij dat ik niet zwanger ben.

Es bueno que estés aquí.
Het is geweldig dat je hier bent.

El sistema es tan bueno que les ha gustado.
Het systeem is zo mooi dat ze het leuk vonden.

Era tan bueno que ni podía creer que quisiera salir conmigo.
Hij was zo cool dat ik niet kon geloven dat hij met mij wilde uitgaan.

Fue algo bueno que las azafatas atenuaran las luces en el Atlántico.
Fijn dat het licht gedimd werd boven de Atlantische oceaan.

Es bueno que el jefe de obra esté presente en la misma.
Het is prettig dat de baas ook op de werkvloer aanwezig is.

Que bueno que no se lo haya dado antes.
Wat 'n geluk dat ik de kans niet had 'm haar eerder te geven.

Soy bueno que lo preguntas, Cabe.
Ik ben blij dat je het vraagt, Cabe.

Que bueno que ella te devolvió la billetera.
Aardig dat ze je portemonnee kwam brengen.

Y es bueno que estén juntos de nuevo.
En het is geweldig dat ze weer bij elkaar zijn.

Es bueno que todavía sea tan dedicado.
Het is mooi dat je zo toegewijd bent.

Creo que es bueno que estén aquí.
Dus het is cool dat ze hier zijn.

Es bueno que este artículo muestre una información muy completa sobre este suplemento.
Het is fijn dat dit artikel een zeer grondige informatie bevat over dit supplement.

Es bueno que haya llegado al pueblo.
Wat een geluk dat ik de stad ben binnen gereden.

Es bueno que venga a casa.
Ik ben blij dat hij naar huis komt.