PREDOMINANTE - vertaling in Nederlands

• hoofdzakelijk
• voornamelijk
• overheersende
• overwegend
• dominante
• heersende
• dominerende
• belangrijkste
• de heersende
• een overwegend
• overheerst in

Voorbeelden van het gebruik van Predominante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actividad farmacológica predominante deriva del fármaco progenitor olanzapina.
De overheersende farmacologische activiteit komt van de moederstof olanzapine.

La actividad farmacológica predominante proviene de la olanzapina madre.
De overheersende farmacologische activiteit komt van de moederstof olanzapine.

La alexitimia no es un rasgo predominante en estos pacientes, sino todo lo contrario.
Alexithymie is geen overheersend kenmerk bij deze patiënten, integendeel.

Farmacológica predominante proviene de la olanzapina madre.
De overheersende farmacologische activiteit komt van de moederstof olanzapine.

Uso predominante: Riego, energía.
Overheersend gebruik: irrigatie, energie.

el enfoque individual también es predominante.
individuele aanpak is toonaangevend.

el vínculo con el hambre es predominante.
is de link met de honger het predominant.

Se refiere, por otro lado, a la zona que presenta una actividad comercial predominante.
Het verwijst daarentegen naar het gebied met een overheersende commerciële activiteit.

Recrear la atmósfera de la antigua ayuda el color azul predominante;
Maak de sfeer van de oude hulp van de overheersende blauwe kleur;

OPPS/OPS se utiliza predominante para las unidades de control de programación(el destellar).
worden OPPS/OPS gebruikt hoofdzakelijk voor de programmering van controleeenheden(het opvlammen).

Su uso es predominante en muebles rústicos
Het gebruik ervan is overwegend in rustieke meubels

Vulgaris de acné es predominante una enfermedad genética que implica las glándulas sebaceous de la piel(el productor de aceite).
Vulgaris de acne is hoofdzakelijk een genetische ziekte die sebaceous(olieproducerend) klieren de van de huid impliceert.

Kms de Agra se construyen una ciudad predominante en piedra arenisca roja
Km van Agra is een stad overwegend in rode zandsteen gebouwd

El que represente esa actividad predominante, esa"punta" histórica, tendría
De schrijver die deze dominante activiteit, dit historisch ‘culminatiepunt' representeert,

Avsallar es predominante un destino turístico popular con la mayoría de su renta que viene del sector del turismo.
Avsallar is hoofdzakelijk een populaire toeristenbestemming met de meerderheid van zijn inkomen die uit de toerismesector.

la tendencia predominante en los países industrializados para vincular la salud económica de la producción de gases de efecto invernadero.
een eeuw, de trend heersende in de geïndustrialiseerde landen om de economische gezondheid verbinden met de productie van broeikasgassen.

F DSGVO(Balance de intereses, nuestro interés legítimo predominante en el análisis y la optimización de nuestro reclutamiento).
F DSGVO(afwegen van belangen, onze overwegend terechte interesse voor de analyser en optimering van onze recruitment services).

La mano predominante no corresponde al mismo lado que el ojo
Je dominante oog hoeft niet aan dezelfde kant te zitten

Alternativamente, si está utilizado predominante para sus propiedades del suppressant de apetito,
Alternatief, indien hoofdzakelijk gebruikt voor zijn eetlust repressieve eigenschappen,

Civilizaciones a través de los ojos de uso mundial de la sombra- predominante en las hembras, pero también ocasionalmente en varones.
Beschavingen in heel de wereld gebruik eye shadow- voornamelijk op vrouwen, maar ook af en toe op de mannetjes.