Voorbeelden van het gebruik van Preguntarle qué in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quise preguntarle qué error cometí,
Señor,¿puedo preguntarle qué está haciendo?
Meneer. Mag ik u vragen wat u aan het doen bent?Debo llegar hasta él y preguntarle qué pasa.
Ik moet hem gaan vragen wat er aan de hand is.¿Puedes preguntarle qué ha pasado?
Kunt u hem vragen wat er gebeurd is?¿Puedo preguntarle qué planea hacer?
Mag ik vragen wat u van plan bent?¿Puedo preguntarle qué hace en mi clase?
Mag ik vragen wat u in mijn klaslokaal doet?Entonces, tenemos que contactarla y preguntarle qué quiere.
Dan nemen we weer contact met haar op en vragen wat ze wil.Pero si quiere, puedo contactar con el teniente y preguntarle qué.
Maar als u wilt… kan ik de luitenant vragen wat hij.Supongo que sería estúpido por mi parte preguntarle qué quiere.
Tenemos que enseñarle los retratos a Jim Rogers… y preguntarle qué está pasando.
Wij leggen ze voor aan Jim Rogers en vragen hem wat er speelt.No puedo llamarle y preguntarle qué sabe.
Ik kan hem niet bellen en vragen wat hij weet.Preguntarle qué quiere.
Discúlpeme. ¿Puedo preguntarle qué está sucediendo?
Excuseer me. Mag ik vragen wat er aan de hand is?Conversar con el niño y preguntarle qué está sucediendo.
Praat met het kind en vraag wat er aan de hand is.Sí.¿Pude preguntarle qué está buscando?
Mag ik vragen wat u zoekt?También, me gustaría preguntarle qué cuadros suyos tienen un efecto curativo?
¿Podemos… preguntarle qué está haciendo?
Mogen we vragen wat u aan het doen bent?Deberíamos esperar a que regrese, y preguntarle qué hacer.
We wachten tot ze terugkomt. Haar vragen wat te doen.Con eso me refiero a preguntarle qué está leyendo y cómo están los perros.
En dan bedoel podré preguntarle qué está pasando
