Voorbeelden van het gebruik van Premisas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por tanto, no se pueden emitir conclusiones válidas sobre la base de premisas falsas.
Je kan geen geldige conclusies trekken op basis van een valse premisse.La víctima es una chica de 16 años que vive en las premisas.
Análisis y una base en premisas teóricas y paradigmas críticos subyacentes a las tres disciplinas
Analyse van en een basis in theoretische uitgangspunten en kritische paradigma's die ten grondslag liggen aan de drie disciplinesIdeal para la iluminación exterior alrededor de las premisas, de los apartamentos o de los hogares comerciales, KTV, barra.
sitio de tienda, premisas convenientes para un cuarto de baño
opslagruimte, gebouw geschikt voor een badkamersLas premisas materiales para el cambio de las viejas relaciones de producción por otras nuevas,
Estas son las premisas que se anticipan a las características sensoriales excepcionales de Villa Gemma,
Disponía de casi todas las premisas reales y de los elementos del poder, pero no del poder mismo.
Het beschikte vrijwel over alle reële voorwaarden en elementen van de macht, maar niet over de macht zelf.Si usted no quiere incorporar la luz dentro de sus premisas, los obturadores del rodillo se pueden utilizar para controlar los rayos del sol que incorporan su propiedad.
Als u niet het licht binnen uw gebouw wilt ingaan, kunnen de rolblinden worden gebruikt om de zonstralen te controleren die uw bezit ingaan.A partir de estas premisas el Proyecto Pedagógico del Curso establece su misión en busca de la inseparabilidad de docencia,
Van deze panden het pedagogisch project van de cursus stelt haar missie op zoek naar de onafscheidelijkheid van onderwijs,Razonamiento inductivo: el proceso de pensamiento en el cual las premisas de un argumento soportan la conclusión
Inductief redeneren: een denkproces waarin de vooronderstellingen van een argument de conclusie ondersteunen,Es de uso frecuente como cerca de perímetro para las premisas y las echadas industriales o comerciales del deporte donde una malla fuerte que cerca el sistema se requiere.
Het wordt vaak gebruikt als perimeteromheining voor industriële of commerciële gebouw en sporthoogten waar een sterk netwerk schermend systeem wordt vereist.la nueva Constitución crea las premisas políticas para el nacimiento de una nueva clase poseedora.
schept de nieuwe grondwet de politieke voorwaarden voor de geboorte van een nieuwe bezittende klasse.Estas son las premisas que se anticipan a las características sensoriales excepcionales de Villa Gemma,
Dit zijn de panden die de uitzonderlijke sensorische eigenschappen van Villa Gemma anticiperen,Una de sus premisas socavadas por la retirada es la de
Een van de veronderstellingen die de terugtrekking ondermijnd heeft,Pero ciertas premisas teóricas básicas deben ser aclaradas,
Maar sommige primaire theoretische vooronderstellingen moeten worden opgehelderd,Construya y despliegue los usos en premisas o en nube-o ambos inmediatamente,
Bouw en stel toepassingen of op gebouw of in wolk-of allebei in een keer,Desafortunadamente, la mayoría de las corrientes anarquistas respaldan todas estas premisas, pero se resisten a su conclusión lógica: el Estado.
Helaas is het zo dat de meeste anarchistische stromingen deze stellingen wel onderschrijven maar ondertussen de logische uitkomst ervan over het hoofd zien: de staat.Los escépticos siempre pueden negar la validez de las premisas, aunque no puedan refutar la economía de libre mercado.
Sceptici kunnen altijd de geldigheid van de vooronderstellingen ontkennen, zelfs als ze de geldigheid van de vrije-markt economie niet kunnen weerleggen.En la medida que los argumentos implicados sean válidos y sus premisas estén basadas en verdades innegables,
Zolang de argumenten geldig zijn en de veronderstellingen gebaseerd zijn op het originele onmiskenbare feit,
